Ula Ruth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water On Cigarettes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water On Cigarettes » de Ula Ruth.
Paroles
It was love
If I had seen it in your eyes
Counting my blessings
Burning your alibis
It was love
What a strange way to go
It killed you both but you still don’t even know
You still don’t even know
Now I see
There’s no hope for me
You found each other
Now the two of you just bleed
You remember when you felt safe in his arms
The tides may come but
You felt like you belonged
Well I guess that you were wrong
Cause found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
She gave you her heart
She gave you her time
Moving forward’s hard when you’re always falling behind
And as it dies she doesn’t know what to say
She comes to you at night but your lust keeps you away
At least you got your friends and your guitar
The things that you can’t live without by far
With you winter cracked lips you were screaming me out
Love is like water on cigarettes to kill the pain that she had left
the pain that she had left
Cause I found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
Traduction des paroles
C'était l'amour
Si je l'avais vu dans tes yeux
Compter mes bénédictions
Brûler vos alibis
C'était l'amour
Quelle étrange façon d'aller
Ça vous a tués tous les deux mais vous ne savez toujours pas
Vous ne le savez même pas
Maintenant je vois
Il n'y a aucun espoir pour moi
Vous avez trouvé les uns des autres
Maintenant, les deux de vous saigner
Tu te souviens quand tu te sentais en sécurité dans ses bras
Les marées peuvent venir mais
Vous vous êtes senti comme vous appartenait
Eh bien, je suppose que vous avez eu tort
Parce que je me suis retrouvé sur la pointe des pieds vers votre porte
Le chant pourquoi tu ne m'aimes plus
Pourquoi n'aimez-vous pas de moi non plus
Pourquoi tu ne m'aime plus
Elle t'a donné son coeur
Elle t'a donné son temps
Aller de l'avant est difficile quand vous êtes toujours en retard
Et comme il meurt, elle ne sait pas quoi dire
Elle vient à vous la nuit mais votre désir vous éloigne
Au moins tu as tes amis et ta guitare
Les choses dont vous ne pouvez pas vivre sans de loin
Avec tes lèvres craquantes d'hiver Tu me criais dehors
L'amour est comme l'eau sur les cigarettes pour tuer la douleur qu'elle avait quitté
la douleur qu'elle avait quitté
Parce que je me suis retrouvé sur la pointe des pieds vers votre porte
Le chant pourquoi tu ne m'aimes plus
Pourquoi n'aimez-vous pas de moi non plus
Pourquoi tu ne m'aime plus