Ukulele Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jumping Flea Circus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jumping Flea Circus » de Ukulele Jim.
Paroles
All of you children, come gather around
The Jumping Flea Circus is coming to town
The fleas have been traveling all over the world
Spreading their joy to the boys and the girls
All of the fun they have waiting for you
Will only cost you a dime
Come see the flea circus for a limited time
The Tiny Top tent is set up on a tray
And it’s tied to a table so it won’t blow away
The ringmaster is a jolly little flea
Who stands upon a thimble for all to see
His ukulele is impossibly small
And he plays it impossibly loud
«Welcome to the circus!» he sings to the crowd.
«Ladies and gentlemen! Your attention, please!
Welcome, one and all, to the circus of fleas!
Here they come now to the center of the ring…
Watch them perform as they jump and they sing!
They’re simply amazing as they leap through the air
And pirouette with the greatest of ease!
Folks, you’re in for a treat!
It’s the world-famous circus of fleas!»
(la la la la la la)
A centipede balances on the high wire
Grasshoppers jump through an earring of fire
Spiders are swinging up on the trapeze
Ladybugs dance with the acrobat fleas
Pill bugs are shot from a cannon
The Beetles play in a band
The Jumping Flea circus is the best in the land
Let’s give a big cheer (hooray!)
For the smallest show of the year
Oh, The Jumping Flea Circus is finally here!
Traduction des paroles
Vous tous, les enfants, venez vous rassembler
Le Cirque sautant aux puces arrive en ville
Les puces ont voyagé partout dans le monde
Répandre leur joie aux garçons et aux filles
Tout le plaisir qu'ils ont d'attente pour vous
Ne vous coûtera qu'un centime
Venez voir le cirque aux puces pour un temps limité
La Petite tente supérieure est installée sur un plateau
Et il est attaché à une table pour ne pas s'envoler
Le maître de piste est une puce joyeuse
Qui se tient sur un dé pour tout voir
Son ukulélé est incroyablement petit
Et il joue incroyablement fort
«Bienvenue au cirque!» il chante à la foule.
«Mesdames et messieurs! Votre attention, s'il vous plaît!
Bienvenue à tous au cirque des puces!
Ici, ils viennent maintenant au centre de l'anneau…
Regarder effectuer comme ils sautent et ils chantent!
Ils sont tout simplement incroyable comme ils sautent dans les airs
Et pirouette avec la plus grande facilité!
Les gens, vous êtes dedans pour un festin!
C'est le célèbre cirque de puces!»
(la la la la la la)
Un mille-pattes s'équilibre sur le fil haut
Sauterelles Sauter à travers une boucle d'oreille de feu
Les araignées se balancent sur le trapèze
Les coccinelles dansent avec les puces acrobatiques
Les punaises de pilule sont tirées d'un canon
Les coléoptères jouent dans un groupe
Le cirque sautant aux puces est le meilleur du pays
Nous allons donner un gros encourager (hourra!)
Pour le plus petit spectacle de l'année
Oh, Le cirque aux puces sautant est enfin là!