Ukendt Kunstner — Paroles et traduction des paroles de la chanson 28/46
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 28/46 » de Ukendt Kunstner.
Paroles
Van Gogh ku' ikk' ha' malet mit vue
Fra altanen ud over min by
Folk si’r til mig jeg er syg for tiden
Men jeg føler mig på toppen som øjet på pyramiden
Jeg ruller ind til siden, hun spørg' mig: «Er der plads?»
Jeg sir': «Masser' plads» — Hun ler som var jeg lattergas (Jaerh)
Hendes snakken gi’r mig masser' stress
Men snart ligger hun lige som et vatterpas
Lyserøde skyer fra min søde blunt
Beskidte ord fra hendes røde mund
Krokodille-tårer fra hendes blå øjne
Hvis det stod til mig, ja, så lå vi nøgne (Jaerh, jaerh)
På toppen dér hvor sneen daler
Ingen smalle steder, nej der' ingen kvaler
Hun spørg', hvor jeg vil hen i så sen en alder
For hun vil gern' i byen, hun si’r sneen kalder
Hun vil i byen eller ha' de nye stiletter
Eller syge billetter til et fly, der letter (Jaerh)
Hun ved godt, jeg har mang' peng'
Så hun slænger sig i slangeskind
Det' da lettere bizart, at jeg kender hend’s far
Men ingen anelse har om hvor jeg kender hend' fra
Jeg tænder cigaren, hun si’r, hun har venner i baren
De knokler sikkert rigtig hårdt for de penge, de har
For jeg' for ung og dum til at vælge for mig selv
For gammel og for grå til at slå tiden ihjel
Vi gør, hvad hun vil
Vi gør, hvad end hun vil
Hun er så tæt på at nå mig
Men så langt fra sin målstreg
Vi gør, hvad hun vil
Vi gør, hvad end hun vi-i-i-i-il
Så jeg si’r bare: 28/46, 28/46 (Så jeg si’r bare)
28/46 (jaerh), orh, orh (Så jeg sir' bare)
28/46 (jaerh), 28/46 (Så jeg si’r bare)
28/46, orh, orh
Yeah, hun starter drama over telefon'
Jeg lægger på - gider ikk' at snak' med nogen
Hun råbte «Y.O.L.O» — jeg ved ikk', hvad hun mener
Hun laver altid scener, men det lort det ta’r vi sener'
For hvis hun har problemer
Kan hun ringe 8−8-8−8-8−8-8−8 — snak' med Peter
Gider ikk' hendes pis, gider ikk' hendes lort
Alt det dér lort, det ka' hun fortæl' til sin far og mor
Skride hjem til hvor hun bor
Jeg holder hend' i kort snor
Gider ikk' hendes pis, gider ikk' hendes lort
Alt det dér lort, det ka' hun fortæl' til sin far og mor
Diamanter, rubiner, et hof fuld af konkubiner
Guldbarer i dusiner, lange hvide limousiner
Jeg ved ikk', hva' hun ligner — hun har udspilled' pupiller
Hun poserer som en huskat, men hun er egentlig en tiger
Ældre her' - ny Moncler, gammel G — ikk' nogen grønært
Jeg' en spiller — der ikk' noget dér, ho’s vil gern' vide, hvem jeg er
Diamant i min frimurer-ring, havudsigt, ta' og se dig omkring
Folk, der gern' vil sagsøge chefen, snakker højt, men de si’r ingenting, a-ha
For jeg' for ung og dum til at vælge for mig selv
For gammel og for grå til at slå tiden ihjel
Vi gør, hvad hun vil
Vi gør, hvad end hun vil
Hun er så tæt på at nå mig
Men så langt fra sin målstreg
Vi gør, hvad hun vil
Vi gør, hvad end hun vi-i-i-i-il
Så jeg si’r bare: 28/46, 28/46 (Så jeg si’r bare)
28/46 (jaerh), orh, orh (Så jeg sir' bare)
28/46 (jaerh), 28/46 (Så jeg si’r bare)
28/46, orh, orh
Traduction des paroles
Van Gogh n'aurait pas pu peindre ma vue
Du balcon au delà de ma ville
Les gens me disent que je suis malade ces jours ci
Mais je me sens au sommet comme l'œil sur la pyramide
Je roule sur le côté, elle demande " moi:" est-il possible?»
I Monsieur': "beaucoup' Espace - - elle rit comme si j'étais gaz hilarant (Jaerh)
Son discours me donne beaucoup de stress
Mais bientôt elle sera comme un passeport de coton
Nuages roses de mon doux émoussé
Sale words de elle rouge bouche
Crocodile-larmes de ses yeux bleus
Si cela me tenait, oui, alors nous nous couchions nus (Jaerh, jaerh)
Au sommet où la neige tombe
Pas d'endroits étroits , pas d'angoisse
Elle demande " où je veux aller à un âge si tardif
Parce qu'elle veut être en ville, elle dit que la neige appelle
Elle veut sortir ou avoir les nouveaux talons aiguilles
Ou des billets malades pour un avion qui décolle (Jaerh)
Elle sait que j'ai mang'peng'
Donc elle porte de la peau de serpent
C'est un peu bizarre que je connaisse le père de hend
Mais je ne sais pas où je connais Hend ' fra
J'allume le cigare, elle dit qu'elle a des amis au bar
Je suis sûr qu'ils travaillent vraiment dur pour l'argent qu'ils ont
Car je suis trop jeune et stupide pour choisir pour moi même
Trop vieux et trop gris pour tuer le temps
Nous faire ce qu'elle veut
Nous allons faire ce qu'elle veut
Elle est si proche de moi
Mais si loin de sa ligne d'arrivée
Nous faire ce qu'elle veut
Nous allons faire ce qu'elle veut
Donc je dis juste: 28/46, 28/46 (donc je dis juste)
28/46 (jaerh), orh, orh (j'ai donc monsieur " juste)
28/46 (jaerh), 28/46 (donc je dis juste)
28/46, orh, orh
Oui, elle commence le drame par téléphone'
Je raccroche-Je ne veux parler à personne
Elle a crié "Y. O. L. O" - Je ne sais pas ce qu'elle veut dire
Elle fait toujours des scènes, mais cette merde qui nous emmène à travers'
Parce que si elle a des ennuis
Peut-elle appeler 8-8-8-8-8-8-8-talk ' with Peter
Ne veux pas qu'elle merde, ne veux pas sa merde
Toute cette merde, elle peut le dire à son père et à sa mère
Retourne là où elle vit
Je suis sur une laisse courte
Ne veux pas qu'elle merde, ne veux pas sa merde
Toute cette merde, elle peut le dire à son père et à sa mère
Diamants, rubis, une cour pleine de concubines
Lingots d'or dans des dizaines, longues limousines blanches
Je ne sais pas à quoi elle ressemble-elle joue aux élèves
Elle pose comme un chat domestique, mais elle est vraiment un tigre
Plus vieux ici ' - Nouveau Moncler, Vieux G-Pas de pois verts
Je suis un joueur-il n'y a rien là-bas, ho va vouloir savoir qui je suis
Diamant dans mon anneau Franc-maçon, vue sur la mer, jetez un oeil autour
Les gens qui veulent poursuivre le patron parlent fort, mais ils ne disent rien, a-ha
Car je suis trop jeune et stupide pour choisir pour moi même
Trop vieux et trop gris pour tuer le temps
Nous faire ce qu'elle veut
Nous allons faire ce qu'elle veut
Elle est si proche de moi
Mais si loin de sa ligne d'arrivée
Nous faire ce qu'elle veut
Nous allons faire ce qu'elle veut
Donc je dis juste: 28/46, 28/46 (donc je dis juste)
28/46 (jaerh), orh, orh (j'ai donc monsieur " juste)
28/46 (jaerh), 28/46 (donc je dis juste)
28/46, orh, orh