UK Subs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Northern Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Northern Disaster » de UK Subs.
Paroles
I’m very sorry, I’m not home
Leave your name and message after the tone
I’ve been around here for too long
And still the conservation goes…
It’s raining again
I’m not sorry, I’m not home
Don’t call again, cuz I’m alone
Is it you, is it me?
Is this small town apathy?
Routine stuck, need to get away
You’re paid on Friday, now you’re dry by Monday
Eight to five, to stay alive
Looking forward to the weekend
Because you left school and you married young
Your kids are in care, now there’s a bad day
Gold watch — that’s all he got
Because he worked his life away
We got young boys with heads shaved
They got anger in their eyes
When violence is golden, you give, you receive
You need it to get
Now they’re dragging and fighting and hating and
kicking
And punching and screaming, they’re wanting, they’re
needing
They’re taking, they’re hiding
They’re lying and cheating
The conversation goes…
It’s raining again
Traduction des paroles
Je suis vraiment désolé, Je ne suis pas à la maison
Laissez votre nom et votre message après le ton
J'ai été ici depuis trop longtemps
Et encore la conservation va…
Il pleut encore
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas à la maison
N'appelle plus, parce que je suis seul
Est-ce vous, est-ce moi?
Est cette petite ville de l'apathie?
Routine coincé, besoin de sortir
Vous êtes payé le vendredi, maintenant vous êtes sec lundi
Huit à cinq, pour rester en vie
Avec impatience le week-end
Parce que tu as quitté l'école et que tu t'es marié jeune
Vos enfants sont pris en charge, maintenant il y a une mauvaise journée
Montre en or — c'est tout ce qu'il a
Parce qu'il a travaillé toute sa vie à l'écart
Nous avons des jeunes garçons avec des têtes rasées
Ils ont de la colère dans les yeux
Quand la violence est dorée, vous donnez, vous recevez
Vous en avez besoin pour obtenir
Maintenant ils traînent et se battent et détestent et
kick
Et frapper et crier, ils veulent, ils sont
besoin
Ils prennent, ils se cachent
Ils sont le mensonge et la tricherie
La conversation se passe…
Il pleut encore