UK Subs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lie Down And Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lie Down And Die » de UK Subs.
Paroles
I just got hit by a ton of bricks
But I won't lie down
While I'm alive I'm gonna get my kicks
I won't lie down
I'm old and dirty from the wrong side of town
I won't lie down
Aint got no money to throw around
I won't lie down
Doctor says I'm living on borrowed time
But I won't lie down
Get so sick my baby cries
I won't lie down
My head is spinning and my legs are weak
But I won't lie down
I smoke and drink till my heart stands still
But I won't lie down
I won't lie down and die
No I won't lie down and die
I won't lie down and die
No I won't lie down and die
Now I've seen heaven and I've seen hell
But I won't lie down
ain’t ready to hear that old church bell
I won't lie down F ire your gun, drop your bombs
But I won't lie down
I'm gonna be around till kingdom come
I won't lie down
I won't lie down and die
No I won't lie down and die
I won't lie down and die
No I won't lie down and die
Traduction des paroles
Je viens d'être frappé par une tonne de briques
Mais je ne vais pas mentir en bas
Tant que je serai en vie je vais prendre mes coups de pied
Je ne vais pas mentir en bas
Je suis vieux et sale du mauvais côté de la ville
Je ne vais pas mentir en bas
Aint n'ai pas d'argent à jeter autour
Je ne vais pas mentir en bas
Le docteur dit que je vis avec du temps emprunté
Mais je ne vais pas mentir en bas
Si malade mon bébé pleure
Je ne vais pas mentir en bas
Ma tête tourne, et mes jambes sont faibles
Mais je ne vais pas mentir en bas
Je fume et bois jusqu'à ce que mon cœur reste immobile
Mais je ne vais pas mentir en bas
Je ne vais pas m'allonger et mourir
Non Je ne vais pas m'allonger et mourir
Je ne vais pas m'allonger et mourir
Non Je ne vais pas m'allonger et mourir
Maintenant j'ai vu le paradis et j'ai vu l'enfer
Mais je ne vais pas mentir en bas
Je ne suis pas prêt à entendre cette vieille cloche d'Église
Je ne me coucherai pas avec ton arme, lâche tes bombes
Mais je ne vais pas mentir en bas
Je vais être autour jusqu'à kingdom come
Je ne vais pas mentir en bas
Je ne vais pas m'allonger et mourir
Non Je ne vais pas m'allonger et mourir
Je ne vais pas m'allonger et mourir
Non Je ne vais pas m'allonger et mourir