Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounds » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
Hey there my babe you know I’ve left my wounds wide open for you.
They cut a hole in my side to excise a piece for you.
Oh, so deep and so numb that we nearly succumbed.
Oh, you’re cleaning my wounds, growing larger and
Oh, so deep and so numb that we nearly succumbed
Oh, keep tending your heart, it’s a wound from the start.
With death on the sill, there is soil to till, there’s sun to spend.
You planted a tree in the sunniest spot behind our house.
Oh, you planted a tree and you fed my IV.
Oh, keep cleaning my wounds growing larger and
Oh, you kept us alive for the shade we provide.
Oh, keep tending your heart, it’s a wound from the start.
I see you cringe at the state that I’m in like it’s you in the bed
you see me flinch at the cringe on your lips like it’s me in the chair
blood flowing through flowing out flowing back flowing round and around.
Traduction des paroles
Salut mon bébé, tu sais que j'ai laissé mes blessures grandes ouvertes pour toi.
Ils ont fait un trou dans mon côté pour exciser un morceau pour vous.
Oh, si profond et si engourdi qu'on a failli succomber.
Oh, tu nettoies mes plaies, tu grossis et
Oh, si profond et si engourdi que nous avons failli succomber
Oh, garde ton cœur, c'est une blessure depuis le début.
Avec la mort sur le seuil, il y a de la terre à labourer, il y a du soleil à dépenser.
Vous avez planté un arbre dans l'endroit le plus ensoleillé derrière notre maison.
Oh, tu as planté un arbre et tu as nourri ma perfusion.
Oh, continue à nettoyer mes plaies de plus en plus grandes et
Oh, tu nous as gardés en vie pour l'ombre que nous fournissons.
Oh, garde ton cœur, c'est une blessure depuis le début.
Je te vois grincer des dents devant l'état dans lequel je suis comme si c'était toi dans le lit
vous me voyez tressaillir à la grincer des dents sur vos lèvres comme si c'était moi dans la chaise
sang qui coule qui coule à l'arrière qui coule rond et autour de.