Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stars » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
With the sun already set
We pulled on over to the wide overlook
We know it’s there somewhere
But like a joke you’re not supposed to get
The lake way down in the crater beneath
Had disappeared somehow
And like a part you were not meant to play (oh oh)
Like a joke you were not meant to get (oh oh)
And we were left with less than we’d expect (oh oh)
When we’re 50 miles away
I looked over at my comrade in arms
She was asleep at the wheel
And I was too fucked up to drive
So she slept in the back of the car
I stormed out into the night
I can’t do anything right
Then the sky turned so bright
Like a gift you were not meant to get (oh oh)
Like a part you were not meant to play (oh oh)
And we don’t need any more than this (oh no)
Stars stars stars burning in the night…
Traduction des paroles
Avec le soleil déjà couché
Nous nous sommes arrêtés sur le large Belvédère
Nous savons qu'il est là quelque part
Mais comme une blague vous n'êtes pas censé obtenir
Le chemin du lac dans le cratère en dessous
Avait disparu en quelque sorte
Et comme un rôle que vous n'étiez pas censé jouer (oh oh)
Comme une blague que vous n'étiez pas censé obtenir (oh oh)
Et nous nous sommes retrouvés avec moins que ce à quoi nous nous attendions (oh oh)
Quand nous sommes à 50 km
J'ai regardé mon compagnon d'armes
Elle était endormi au volant
Et j'étais trop foutu pour conduire
Alors elle a dormi à l'arrière de la voiture
J'ai pris d'assaut dans la nuit
Je ne peux rien faire droit
Puis le ciel est devenu si lumineux
Comme un cadeau que vous n'étiez pas censé obtenir (oh oh)
Comme un rôle que vous n'étiez pas censé jouer (oh oh)
Et nous n'avons pas besoin de plus que cela (oh non)
Étoiles étoiles étoiles brûlant dans la nuit…