Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Married Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Married Young » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
She got married far too young, and had a baby
Was never gonna look back.
But there was something not quite right.
He would never breathe alone
The little baby
Notochord misfolded
Tiny little baby.
She said, «stay still,
Stay still as you can.
That’s what you’re here for
He ran off with someone young
And had a baby.
What’s she gonna look like?
What’s she gonna look like?
And you stay still
you stay still as you can
And he keeps you up all night
It’s not what you had in mind
But you stay…
And you’re sucking up his bile
You caress what you revile
But you stay…
Traduction des paroles
Elle s'est mariée trop jeune, et a eu un bébé
A été ne va jamais regarder en arrière.
Mais il y avait quelque chose de pas tout à fait juste.
Il ne respirerait jamais seul
Le petit bébé
Notochorde mal repliées
Minuscule petit bébé.
Elle a dit, «rester immobile,
Reste tranquille comme tu peux.
C'est ce que vous êtes ici pour
Il s'est enfui avec quelqu'un de jeune
Et a eu un bébé.
À quoi elle va ressembler?
À quoi elle va ressembler?
Et tu restes tranquille
reste tranquille comme tu peux
Et il te tient debout toute la nuit
Ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit
Mais vous restez…
Et tu as sucé sa bile
Tu caresses ce que tu insultes
Mais vous restez…