Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four in the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four in the Morning » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
Four in the morning
I fetch my list and l leave it open by the sink
I keep a book of secret sins
that would make you leave me
if you read
I’d take a job out west,
I’d finally get some rest,
oh, I don’t know what I’d do,
If you were gone.
Then when you wake up
I’m downstairs
you call for coffee, I abide
you are not a notion
you’re my love
return my list to its hiding spot
I’d stay up way to late,
I never would concentrate,
oh I don’t know what I’d do,
if you were gone.
Traduction des paroles
Quatre heures du matin
Je vais chercher ma liste et je la laisse ouverte près de l'évier
Je garde un livre de péchés secrets
ça te ferait me quitter
si vous lisez
Je prendrais un boulot dans l'Ouest,
Je me reposerais enfin,
oh, je ne sais pas ce que je ferais,
Si vous étiez allé.
Puis, quand vous vous réveillez
Je suis en bas
vous appelez pour le café, je respecte
vous n'êtes pas une notion
tu es mon amour
retourner ma liste à sa cachette
Je resterais vers le haut de façon à la fin de,
Je ne me concentrerais jamais,
oh, je ne sais pas ce que je ferais,
si vous étiez allé.