Ugly Purple Sweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ba Ba Ba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ba Ba Ba » de Ugly Purple Sweater.
Paroles
Let me tell you what,
she looks just like my mother.
And let me tell you what,
is it weird that doesn’t scare me?
And if we can play the part,
we can see the end even before the start.
We started staying in,
I started sleeping over.
We wanted to feel close,
we battened down the hatches.
And if we can play the part
we can see the end even before the start.
We had the best sex of all our friends,
even if we never talk to them
Why, why do we sleep so much?
‘Cause if we go out, talk with our friends,
We might see that we’re wrong,
and we can’t be wrong, like a song,
with a chorus that bores us at first
but as soon as you learn
it’s determined,
It’s determined.
We finally emerge
later in the summer.
She says she’s going out,
be back in time for supper.
And if I can hold her hand,
all of the world will then understand.
We’ll take it out of the neighborhood
showing everyone that we know it’s good.
Traduction des paroles
Laisse moi te dire quoi,
elle ressemble à ma mère.
Et laisse moi te dire quoi,
c'est bizarre que ça ne me fasse pas peur?
Et si nous pouvons jouer le rôle,
nous pouvons voir la fin avant même le départ.
Nous avons commencé à rester dans,
J'ai commencé à dormir.
Nous voulions nous sentir proches,
nous avons latté les écoutilles.
Et si nous pouvons jouer le rôle
nous pouvons voir la fin avant même le départ.
Nous avons eu le meilleur sexe de tous nos amis,
même si on ne parle jamais d'eux
Pourquoi, pourquoi nous faire dormir autant?
Parce que si nous sortons, parler avec nos amis,
Nous pourrions voir que nous avons tort,
et nous ne pouvons pas nous tromper, comme une chanson,
avec un refrain qui nous ennuie au début
mais dès que vous apprenez
il est déterminé,
Il est déterminé.
Nous avons finalement émerger
plus tard dans l'été.
Elle dit qu'elle va sortir,
être de retour à temps pour le souper.
Et si je peux lui tenir la main,
tout le monde comprendra alors.
On va le sortir du quartier
montrer à tous que nous savons que c'est bon.