Ugly Kid Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neighbor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neighbor » de Ugly Kid Joe.
Paroles
Sittin in your front yard, drinkin lemonade
Suburban life, a pretty wife, you think youve got it made
But you don’t know, what’s in store, for you and your family
Im movin in, right next door, wont you welcome me?
Its a beautiful day in the neighborhood
And I hope I didn’t ruin your day
Wont you be my neighbor?
I brought my life, my ugly wife, my dirty dog with fleas
My kids a punk, and Im a drunk, this Im sure you’ll see
Yeah you don’t know, what it’s like, to live in misery
Welcome to, home sweet hell, dissatisfaction guaranteed
Its a beautiful day in the neighborhood
And if I could I surely would
Invite you in and say
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Wont you be my neighbor?
Cmon I don’t think you’ll find
A place to live in peace of mind
Youre gonna live in misery
When you’re livin next to me Its a beautiful day in the neighborhood… aaaah
Wont you be my, wont you be my funky (fuckin) neighbor?
Well I drink, and I stink, I smoke, yeah Im a joke
I try all night and day to get a piece of the action, a-haa
And you should know by now you’re never gonna forget, a-aaa
Now I know just what you’re thinkin
It could be out n you’re drinkin
So don’t you knock it until you try it It could be you in a little while
I hope I didn’t ruin your day
Cool ending bit
Its a beautiful day in the neighborhood
And I dig your wife, she sure is good
Its a beautiful day in the neighboorhood… ha, ha, ha
Traduction des paroles
Assis dans votre cour avant, drinkin limonade
La vie de banlieue, une jolie femme, tu crois que tu l'as fait
Mais vous ne savez pas, ce qui est en magasin pour vous et votre famille
Je déménage, juste à côté, tu ne m'accueilleras pas?
Son une belle journée dans le quartier
Et j'espère que je n'ai pas gâché ta journée
L'habitude de vous être mon voisin?
J'ai apporté ma vie, ma femme laide, mon chien sale avec des puces
Mes enfants un punk, et Im un ivre, ce Im sûr que vous verrez
Oui, vous ne savez pas, ce que c'est, de vivre dans la misère
Bienvenue à la maison douce enfer, insatisfaction garantie
Son une belle journée dans le quartier
Et si je pouvais je le ferais sûrement
Vous inviter et dire
L'habitude de vous être mon voisin?
L'habitude de vous être mon voisin?
L'habitude de vous être mon voisin?
L'habitude de vous être mon voisin?
Cmon Je ne pense pas que vous trouverez
Un endroit pour vivre en paix d'esprit
Tu vas vivre dans la misère
Quand vous vivez à côté de moi, C'est une belle journée dans le quartier ... aaaah
Ne serez-vous pas mon, ne serez-vous pas mon funky (putain) voisin?
Eh bien, je bois, et je pue, Je fume, Ouais Im une blague
J'essaie toute la nuit et le jour pour obtenir un morceau de l'action, a-haa
Et tu devrais savoir que tu n'oublieras jamais, a-aaa
Maintenant, je sais exactement ce que vous êtes thinkin
Il pourrait être sorti N vous buvez
Alors ne le frappez pas jusqu'à ce que vous l'essayiez ça pourrait être vous dans un petit moment
J'espère que je n'ai pas gâché ta journée
Peu de fin Cool
Son une belle journée dans le quartier
Et je creuse votre femme, elle est bonne
C'est une belle journée dans le quartier ... ha, ha, ha