Ugly Casanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotcha Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotcha Girls » de Ugly Casanova.
Paroles
Smells like autumn, smells like leaves;
you don’t know that you’ll rust and not belong so much
and then get left alone.
Suck it up, take a ride and take a walk
and don’t you know that old folks' homes smell so much like my own.
The hotcha girls at the palisades,
dime store keets, pretty birds, pretty mouths.
Mama’s little truck stop rose, her dancy feet her happy laugh.
We were dropping dimes on the ponies in the cul-de-sac,
casting shadows throwing sparks.
We left our teeth marks on the barrel of the gun,
the clipper ship across your chest.
Turns out the pony only had one trick, a wink for the truck stop boys.
They learned it all from the polaroids.
Smells like autumn smells like leaves,
you don’t know that you’ll rust and not belong so much
and then get left alone.
Suck it up, take a ride and take a walk
and don’t you know that old folks' homes smell so much like my own.
Time blends light, paint’s all peeling, wait outside, take four rights.
The hotcha girls in the palisades
dime store keets, pretty birds, pretty mouths.
Glass eyes and the wooden teeth,
the engine’s rusting in deep deep sleep, it waits.
The mail came from miles away, the postal man is always late,
and we wait and we wait.
Tight lipped with a big ol mouth,
The government workers all headed south while it rained.
Glassy eyes and wooden teeth, the engine rusted in deep deep sleep
it waits, and it waits, to awake.
Traduction des paroles
Ça sent l'automne, ça sent les feuilles;
tu ne sais pas que tu rouilleras et que tu n'appartiendras pas autant
et puis se laisser seul.
Sucer, faire un tour et faire une promenade
et tu ne sais pas que les maisons de vieux sentent tellement comme les miennes.
Les filles hotcha aux palissades,
DIME magasin keets, jolis oiseaux, jolies Bouches.
Petit arrêt de camion de maman rose, ses pieds dancy son rire heureux.
Nous laissions tomber des sous sur les poneys dans le cul-de-sac,
jetant des ombres jetant des étincelles.
Nous avons laissé nos marques de dents sur le canon du pistolet,
le clipper sur votre poitrine.
S'avère que le poney n'avait qu'un truc, un clin d'oeil pour l'arrêt de camion garçons.
Ils ont appris de tout cela dans les polaroids.
Ça sent l'automne ça sent les feuilles,
tu ne sais pas que tu rouilleras et que tu n'appartiendras pas autant
et puis se laisser seul.
Sucer, faire un tour et faire une promenade
et tu ne sais pas que les maisons de vieux sentent tellement comme les miennes.
Le temps mélange la lumière, la peinture s'épluche, attends dehors, prends quatre droits.
Les filles hotcha dans les palissades
DIME magasin keets, jolis oiseaux, jolies Bouches.
Yeux de verre et les dents en bois,
le moteur rouille dans un sommeil profond, il attend.
Le courrier est venu de miles de distance, le facteur est toujours en retard,
et de nous attendre et de nous attendre.
Serré lipped avec une gros ol bouche,
Les employés du gouvernement se sont tous dirigés vers le sud pendant qu'il pleuvait.
Yeux vitreux et dents en bois, le moteur rouillé dans le sommeil profond profond
il attend, et il attend, pour se réveiller.