UFO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Cities
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Cities » de UFO.
Paroles
As the midnight fades in boys town
And the hustle stops to glow
This urban landscape sprawls before me And the hunger starts to grow
But something more than my daddy showed to me How he wanted to make a man of me Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows and searching in the dark
My mama reads me like an open book
She knows when I’m up or down
But every night I stay longer
In the creole part of town
Something more than what the good lord gave to me Something more, much more than this
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows, searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
(instrumental)
I can take a little pain, but not tonight again
Outside my hotel window I hear the Mardi Gras
Keep the candle burning bright Babe, i’ve come too far
As daylight creeps through the curtains I start to slip away,
And everything that seems so certain is just another day
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Living in the lonely cities of the heart…
Traduction des paroles
Comme le minuit s'estompe dans boys town
Et l'agitation s'arrête à la lueur de
Ce paysage urbain s'étend devant moi et la faim commence à croître
Mais quelque chose de plus que mon père m'a montré comment il voulait faire de moi un homme vivant dans les villes solitaires du cœur
Se cacher dans l'ombre et chercher dans l'obscurité
Ma mère me lit comme un livre ouvert
Elle sait quand je suis haut ou bas
Mais chaque nuit je reste plus longtemps
Dans la partie créole de la ville
Quelque chose de plus que ce que le bon dieu m'a donné quelque Chose de plus, beaucoup plus que cela
Vivre dans les villes solitaires du cœur
Se cacher dans l'ombre, chercher dans l'obscurité
Et il ne s'arrête jamais, non, il ne s'arrête jamais, personne ne défend-vous maintenant
Vivre dans les villes solitaires du cœur
(instrumental)
Je peux prendre un peu de douleur, mais pas ce soir encore
Devant la fenêtre de mon hôtel j'entends le Mardi Gras
Gardez la bougie allumée Bébé, je suis venu trop loin
Comme la lumière du jour se glisse à travers les rideaux je commence à glisser loin,
Et tout ce qui semble si certain est juste un autre jour
Vivre dans les villes solitaires du cœur
Se cacher dans l'ombre chercher dans l'obscurité
Et il ne s'arrête jamais, non, il ne s'arrête jamais, personne ne défend-vous maintenant
Vivre dans les villes solitaires du cœur
Se cacher dans l'ombre chercher dans l'obscurité
Et il ne s'arrête jamais, non, il ne s'arrête jamais, personne ne défend-vous maintenant
Vivre dans les villes solitaires du cœur
Vivre dans les villes solitaires du cœur…