Udo Lindenberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson In den Ruinen von Berlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In den Ruinen von Berlin » de Udo Lindenberg.
Paroles
In den Ruienen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ihr Indianer, Arbeiter und Bauern
komm wir sprengen alle Mauern
In den Ruinen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ein neuer Frühling der beginnt
in den Ruinen von Berlin
Admidst the ruins of Berlin
trees are in bloom as they have never been
sometimes at night you feel in all your sorrow
a perfume of a sweet tomorrow
Dans le ruines de Berlin
il ya des fleurs qui renaissant enfin
na rujinach berlina
wnow´zwejety rostky puskajut
In den Ruinen
In den Ruinen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ihr Indianer, Arbeiter und Bauern
komm, wir springen über alle Mauern
That´s when you realize at last
they won´t return the phantoms of the past
a brandnew spring is to begin
out of the ruins of Berlin
Traduction des paroles
Dans les Ruienen de Berlin
les fleurs recommencent à fleurir
Indiens, ouvriers et paysans
viens nous allons faire sauter tous les murs
Dans les Ruines de Berlin
les fleurs recommencent à fleurir
un nouveau Printemps qui commence
dans les ruines de Berlin
Admidst les ruines de Berlin
les arbres sont en fleurs comme ils n'ont jamais été
des moments à la nuit, vous vous sentez dans toutes vos peines
un parfum de demain doux
Dans le ruines de Berlin
il ya des fleurs qui renaissant enfin
na rujinach berlina
wnowzwejety rostky puskajut
Dans les Ruines
Dans les Ruines de Berlin
les fleurs recommencent à fleurir
Indiens, ouvriers et paysans
viens, nous sautons par-dessus tous les murs
C'est quand vous réalisez à la dernière
ils ne retourneront pas les fantômes du passé
un nouveau printemps est de commencer
hors des ruines de Berlin