Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Susanie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Susanie » de Udo Jürgens.
Paroles
Susan — Susan — Susanie,
so geht meine Melodie.
Golden Girl, oh golden Baby,
Susan — Susanie.
Golden Girl, oh golden Baby,
hör' die Melodie.
Ich bring' dir mit der Gitarre Glück,
denn ich spiel' dein Lieblingsstück.
Golden Girl, oh golden Baby,
Susan — Susanie.
Susan — Susan — Susanie,
so geht meine Melodie.
Golden Girl, oh golden Baby,
braucht 'nen golden Boy.
Golden Girl, oh golden Baby,
wie wär's mit uns zwei?
Aus mir wird mal ein großes Tier,
darum komm' und folge mir.
Golden Girl, oh golden Baby,
darum folge mir.
Susan — Susan — Susanie,
so geht meine Melodie.
Susan — Susan — Susanie,
so geht meine Melodie.
Golden Girl, oh golden Baby,
treib' es nicht zu bunt.
Golden Girl, oh golden Baby,
sonst geht’s bei mir rund.
Bei soviel Chick und soviel Charme
da schlägt mein Herz Alarm.
Golden Girl, oh golden Baby,
schlägt mein Herz Alarm.
Susan — Susan — Susanie,
so geht meine Melodie.
Traduction des paroles
Susan Susan Susanie,
c'est ainsi que va ma mélodie.
Fille d'or, oh bébé d'or,
Susan Susanie.
Fille d'or, oh bébé d'or,
écoutez la mélodie.
Je te porte chance avec la guitare,
parce que je joue ta pièce préférée.
Fille d'or, oh bébé d'or,
Susan Susanie.
Susan Susan Susanie,
c'est ainsi que va ma mélodie.
Fille d'or, oh bébé d'or,
besoin d'un golden Boy.
Fille d'or, oh bébé d'or,
que diriez-vous de nous deux?
De moi devient un grand animal,
alors viens et suis-moi.
Fille d'or, oh bébé d'or,
alors suis-moi.
Susan Susan Susanie,
c'est ainsi que va ma mélodie.
Susan Susan Susanie,
c'est ainsi que va ma mélodie.
Fille d'or, oh bébé d'or,
ne le pousse pas trop coloré.
Fille d'or, oh bébé d'or,
sinon, ça va chez moi.
Avec tant de Chick et tant de Charme
c'est là que mon cœur sonne l'alarme.
Fille d'or, oh bébé d'or,
mon coeur sonne L'alarme.
Susan Susan Susanie,
c'est ainsi que va ma mélodie.