Udo Jürgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cottonfields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cottonfields » de Udo Jürgens.
Paroles
When I was a little pretty baby,
my mama would rock me in my cradle,
in them old cottonfields back home.
But when I became a little older,
my daddy would take me on his shoulder,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Way down in Lousiana,
just about a mile from Texicana,
in them old cottonfields back home.
Sing
La la la…
You may think it is very funny,
but we didn’t make much money,
in them old cottonfields back home.
You may think it is very funny,
but we didn’t make much money,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Way down in Lousiana,
just about a mile from Texicana,
in them old cottonfields back home.
Sing
La la la…
When I was a little pretty baby,
my mama would rock me in my cradle,
in them old cottonfields back home.
But when I became a little older,
my daddy would take me on his shoulder,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Traduction des paroles
Lorsque j'ai été un peu joli bébé,
ma mère me bercerait dans mon berceau,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Mais quand je suis devenu un peu plus vieux,
mon père me prenait sur son épaule,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Parce que quand les boules de coton deviennent pourries,
vous pouvez choisir beaucoup de coton,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Chemin vers le bas en Louisiane,
à environ un mile de Texicana,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Chanter
La La La…
Vous pouvez penser qu'il est très drôle,
mais nous n'avons pas beaucoup d'argent,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Vous pouvez penser qu'il est très drôle,
mais nous n'avons pas beaucoup d'argent,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Parce que quand les boules de coton deviennent pourries,
vous pouvez choisir beaucoup de coton,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Chemin vers le bas en Louisiane,
à environ un mile de Texicana,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Chanter
La La La…
Lorsque j'ai été un peu joli bébé,
ma mère me bercerait dans mon berceau,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Mais quand je suis devenu un peu plus vieux,
mon père me prenait sur son épaule,
dans ces vieux champs de coton à la maison.
Parce que quand les boules de coton deviennent pourries,
vous pouvez choisir beaucoup de coton,
dans ces vieux champs de coton à la maison.