Udit Narayan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bairi Piya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bairi Piya » de Udit Narayan.
Paroles
sh, ish
Bairi piya bada bedardi, ish
Ho, bairi piya bada bedardi
Dil ka dard na jaane saudaai
Harjaai zulmi ram duhaai
Kaise kahoon kaase kahoon haai ram
Dil ka dard na jaane
Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
Bairi piya bada re bedardi
Ho ho, bairi piya bada be, ish
Tu door jo tha to paas hi tha
Ab paas hai to door hai kyoon
Na jaane jaane jaane jaane jaane
Tu door jo tha to paas hi tha
Ab paas hai to door hai kyoon
Aa paas to aa pehna bhi de yeh kangna
Na sata, ab maan bhi le yeh kehna
Kaise kahoon kaase kahoon ram
Kangna kehna na maane
Na maane, na maane, na maane
Yeh kangna bada bedardi
Ho, yeh kangna bada bedardi
Kangna kehna na maane deewana
Aawaara, sangdil ram duhaai
Ab maan bhi jaao na
(Na na na na)
Tum paas to aao na
(Haan haan re haan haan)
Baheki baheki baaton mein teri
Dheere dheere aane lagi
Jugnu ne mujhse kaha aisa hai yeh tera piya
Le hi jaayega tera jiya
Haan, pyaari pyaari baaton pe teri
Chaandni bhi hasne lagi
Taare muskuraane lage, hawa gungunaane lagi
Aasmaan bhi jhoom utha
Kaise kahoon, kaase kahoon haai ram ram ram ram ram
Pagla itna na jaane
Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
Ish
Ish
Traduction des paroles
sh, ish
Bairi badaiya Bedardi, ish
Ho, bairi aussi Bedardi
Dil Ka Dard et Jaane saudaai
Harjaai Zulmi Ram duhaai
Kaise Kahoon kaase Kahoon Hai ram
Dil ka Dard et jaane
Et chérie, et chérie, et chérie veuve Hai
Bairi également re bedardi
Ho ho, bairi aussi Bada être, ish
Seule porte jo tha à paas Salut tha
Ab paas hai à porte vivant kyoon
Et Jane Jane Jane Jane Jane Jane Jane
Seule porte jo tha à paas Salut tha
Ab paas hai à porte vivant kyoon
Aa paas à AA pehna bhi de Yeh kangna
Par sata, ab maan bhi le Yeh kehna
Kaise Kahoon kaase Kahoon ram
Kangna kehna et maane
Et le sens, le sens et le sens
Yeh Kangna Bada bedardi
Ho, Yeh Kangna Bada bedardi
Kangna kehna et signification deewana
Aawaara, Sangdil Ram Duhaai
Ab maan bhi jaao et
(Par et par et par)
Tum paas à aao et
(Haan Haan re haan haan)
Baheki baheki baaton Mein teri
Dheere Dheere aane toujours
Jugnu ne mujhse kaha aisa hai Yeh Terah piya
Le salut jaayega tera jiva
Haan, pyaari pyaari baaton pe teri
Chaandni bhi hasne toujours
Taare muskuraane Lage, Eve gungunaane lagi
Aasmaan bhi Jhoom utha
Kaise kahoon, kaase Kahoon Hai Ram Ram ram Ram Ram
Pagla itna et jaane
Et chérie, et chérie, et chérie veuve Hai
Ish
Ish