U.S. Bombs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammered Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammered Again » de U.S. Bombs.
Paroles
I woke up and fell of a root
They arrested me with a broken foot
You told the cops you didn’t know who I was
A week on the city three hots and a cot
Day one I got a taste of the shakes
No sleep at all, it’s past eight
Rest of the week, all seemed the same
I couldn’t wait to get home again
Come on down to my place, I got a bar at my face
We both got monkeys on our backs
Come on down to my place
I got an early release on the 5th day
Dried out a lot I lost the shakes
I’ll get 'em back when I get home
To the liquor store, then will start
Traduction des paroles
Je me suis réveillé et je suis tombé d'une racine
Ils m'ont arrêté avec un pied cassé
Tu as dit aux flics que tu ne savais pas qui j'étais
Une semaine sur la ville trois hots et un lit bébé
Le premier jour j'ai eu un avant goût des shakes
Pas de sommeil du tout, il est huit
Reste de la semaine, tout semblait même
Je ne pouvais pas attendre pour rentrer à la maison à nouveau
Viens chez moi, j'ai un bar devant moi
On a tous les deux des singes sur le dos
Venez à ma place
J'ai eu une libération anticipée le 5ème jour
Séché beaucoup j'ai perdu les shakes
Je les récupérerai quand je rentrerai
Au magasin d'alcool, alors va commencer