Tyson Motsenbocker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honest » de Tyson Motsenbocker.
Paroles
Said I’d walk to San Francisco
After everything was done
Thought the noise and moving busy
Kept my mind from really knowing what was gone
And when I finally saw it closing
all those miles across the bay
I was only standing closer to The man I hoped to lose along the way
But If I’m being honest
But If I’m being honest
I would tell them
It’s a children’s book
It’s a hospital gown
It’s an aspen tree in the summer breeze
She saw, as waving hands
It’s a watching chair
and a holy company
Like a sailing ship
Hard wrought in it That will never again float upon the sea
I found that there’s a humor
In an old and fond goodbye
As if the early passing was a door
that she could look through with a smile
So If I’m being honest
If I’m being honest
I would tell her
It’s a pair of jeans
It’s a rude awakening
It’s a fine life lived in the privilege of standing there in the afterlight
It’s a photograph
Folded in my wallet
To remind myself that what she left
Is only growing bigger over time
Traduction des paroles
J'ai dit que J'allais marcher Jusqu'à San Francisco
Après tout a été fait
Pensé le bruit et le déplacement occupé
Gardé mon esprit de vraiment savoir ce qui était parti
Et quand je l'ai finalement vu se fermer
tous ces kilomètres à travers la baie
Je ne me tenais plus près de L'homme que j'espérais perdre en cours de route
Mais si je suis honnête
Mais si je suis honnête
Je voudrais leur dire
C'est un livre pour enfants
C'est une robe d'hôpital
C'est un tremble dans la brise d'été
Elle a vu, comme agitant les mains
C'est une chaise d'observation
et une sainte compagnie
Comme un bateau à voile
Dur forgé en elle qui ne flottera plus jamais sur la mer
J'ai constaté qu'il y a de l'humour
Dans un vieux et affectueux au revoir
Comme si le passage anticipé était une porte
qu'elle pouvait regarder à travers avec un sourire
Donc si je suis honnête
Si je suis honnête
Je voudrais lui dire
C'est une paire de jeans
C'est un réveil brutal
C'est une belle vie vécue dans le privilège de rester là dans l'au-delà
C'est une photo
Plié dans mon portefeuille
Pour me rappeler que ce qu'elle a laissé
Est de plus en plus grand au fil du temps