Tynisha Keli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woman » de Tynisha Keli.
Paroles
I see it in your eyes*
I hear it in your voice
When we’re saying our goodbyes, I can feel it In my heart I know that things ain’t been the same
I go on tryin to maintain but things have changed
I keep tellin myself that we goin be alright
If I just don’t say a thing then we don’t have to fight
Babe I can’t put up with that, I’m not the type
Lately I’ve been holdin back, but not tonight
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
And I’m a woman
When I’m around you I, could tell that somethin’s wrong
I’ve been so afraid to ask you what’s goin on Deep inside I know that, there’s somebody else
Cause when I go to sleep at night, I’m by myself
I ain’t goin sneak around and go through all your stuff
Don’t need to find any numbers, I feel it in my gut
You always accuse me of things you do It’s your guilty conscious playin tricks on you
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
It ain’t about how your always with your friends
It ain’t about what you do on the weekends
It ain’t about how you stay up in that club (see baby)
See I have doubts cause you don’t never show me love
You don’t come home it’s so hard to just explain (What happened)
You switch it up and it’s me you takes the blame
It breaks my heart when you tell me I’m insane
You ain’t got caught but see I recognize the game
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
And I’m a woman
Traduction des paroles
Je le vois dans vos yeux*
Je l'entends dans ta voix
Quand nous disons nos adieux, Je peux le sentir dans mon cœur, je sais que les choses n'ont pas été les mêmes
Je continue à essayer de maintenir mais les choses ont changé
- Je garder tellin moi-même que nous goin bien
Si Je ne dis rien on n'aura pas à se battre
Bébé Je ne peux pas supporter ça, Je ne suis pas le genre
Dernièrement, je me suis retenu, mais pas ce soir
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Dites-moi ce que ça va être, être, être Suis je vais être le seul gettin mal
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Si vous voulez être libre, libre, libre
Tous vous avez à faire est de dire le mot
Voir une femme qui sait
Lorsque vous êtes doin mal
Elle peut le sentir dans son corps et son âme
Vous pouvez essayer de cacher, vous pouvez essayer de mentir
Mais elle connaît la vérité parce que c'est dans tes yeux
Et je suis une femme
Et je suis une femme
Quand je suis autour de vous, je pourrais dire que quelque chose ne va pas
J'ai eu tellement peur de te demander ce qui se passe au fond de moi je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
Parce que quand je vais dormir la nuit, je suis toute seule
Je ne vais pas me faufiler et fouiller toutes tes affaires
Pas besoin de trouver des chiffres, je le sens dans mon intestin
Vous m'accusez toujours de ce que vous faites c'est votre coupable conscient qui vous joue des tours
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Dites-moi ce que ça va être, être, être Suis je vais être le seul gettin mal
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Si vous voulez être libre, libre, libre
Tous vous avez à faire est de dire le mot
Voir une femme qui sait
Lorsque vous êtes doin mal
Elle peut le sentir dans son corps et son âme
Vous pouvez essayer de cacher, vous pouvez essayer de mentir
Mais elle connaît la vérité parce que c'est dans tes yeux
Et je suis une femme
Il est pas sur la façon dont votre toujours avec vos amis
Ce n'est pas à propos de ce que vous faites le week end
Il ne s'agit pas de la façon dont vous restez dans ce club (Voir bébé)
Tu vois j'ai des doutes parce que tu ne me montres jamais l'amour
Vous ne rentrez pas à la maison, il est si difficile de simplement expliquer (ce qui s'est passé)
Vous changez et c'est moi vous prenez le blâme
Ça me brise le cœur quand tu me dis que je suis fou
Tu ne t'es pas fait prendre mais je reconnais le jeu
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Dites-moi ce que ça va être, être, être Suis je vais être le seul gettin mal
Tu me veux, moi, moi Ou tu la veux, Elle, elle
Si vous voulez être libre, libre, libre
Tous vous avez à faire est de dire le mot
Voir une femme qui sait
Lorsque vous êtes doin mal
Elle peut le sentir dans son corps et son âme
Vous pouvez essayer de cacher, vous pouvez essayer de mentir
Mais elle connaît la vérité parce que c'est dans tes yeux
Et je suis une femme
Et je suis une femme