Tymes 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bodyrock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bodyrock » de Tymes 4.
Paroles
I’m sitting here, wondering where we’re gonna go tonight
You are with your boys; I’m with my girls
And you know we’re gonna do this right
Let’s hit the town and have some fun
Let’s take our time ‘cause the night is young
I’m in the mood, I wanna dance
So come on and give it a chance
That’s the end of Friday
Now it’s time for Funday
Time to find a party
All my girlies with me
‘Cause it’s getting real hot
Yeah, you know we don’t stop
Till we feel your body rock, till we feel your body rock
And now it’s time for us — to get ready
Time is moving fast — but we’re moving steady
I wanna get it on till the early morn
Got my hair done, now it’s time to run
I wanna hit the dancefloor, everything
Every single move, every different swing
I’m just having fun and enjoying life
Forget about tomorrow ‘cause tonight is the night
Let’s hit the town and have some fun
Let’s take our time ‘cause the night is young
I’m in the mood, I wanna dance
So come on and give it a chance
That’s the end of Friday
Now it’s time for Funday
Time to find a party
All my girlies with me
‘Cause it’s getting real hot
Yeah, you know we don’t stop
Till we feel your body rock, till we feel your body rock
Don’t stop — we make your body rock — Ah, ah, ah, ah, ah, ah Don’t stop — give it all you got — Tymes 4, we make your body rock.
Don’t stop — we make your body rock — Ah, ah, ah, ah, ah, ah Don’t stop — let’s keep it hot — Tymes 4, we make your body rock
Let’s hit the town and have some fun
Let’s take our time ‘cause the night is young
I’m in the mood, I wanna dance
So come on and give it a chance
That’s the end of Friday
Now it’s time for Funday
Time to find a party
All my girlies with me
‘Cause it’s getting real hot
Yeah, you know we don’t stop
Till we feel your body rock, till we feel your body rock
(Repeat until fade
Traduction des paroles
Je suis assis ici, vous vous demandez où nous allons aller ce soir
Vous êtes avec vos garçons; je suis avec mes filles
Et vous savez que nous allons faire de ce droit,
Nous allons frapper la ville et avoir du plaisir
Prenons notre temps, parce que la nuit est jeune
Je suis dans l'humeur, je veux danser
Alors allez et donnez lui une chance
C'est la fin de vendredi
Maintenant il est temps pour Funday
Il est temps de trouver une fête
Toutes mes filles avec moi
Parce que ça devient très chaud
Ouais, vous savez, nous ne devons pas arrêter
Jusqu'à ce que nous sentir votre corps rocher, jusqu'à ce que nous sentir votre corps rock
Et maintenant il est temps pour nous-pour se préparer
Le temps avance vite-mais nous avançons régulièrement
Je veux le mettre jusqu'au matin
Je me suis fait les cheveux, maintenant il est temps de courir
J'ai envie de frapper la piste de danse, tout
Chaque mouvement, chaque swing différent
Je m'amuse et je profite de la vie
Oublie demain parce que ce soir c'est la nuit
Nous allons frapper la ville et avoir du plaisir
Prenons notre temps, parce que la nuit est jeune
Je suis dans l'humeur, je veux danser
Alors allez et donnez lui une chance
C'est la fin de vendredi
Maintenant il est temps pour Funday
Il est temps de trouver une fête
Toutes mes filles avec moi
Parce que ça devient très chaud
Ouais, vous savez, nous ne devons pas arrêter
Jusqu'à ce que nous sentir votre corps rocher, jusqu'à ce que nous sentir votre corps rock
Ne vous arrêtez pas - nous faisons votre corps rock-Ah, ah, ah, ah, ah, ah ne vous arrêtez pas-donner tout ce que vous avez-Tymes 4, nous faisons votre corps rock.
Ne vous arrêtez pas - nous faisons votre corps rock-Ah, ah, ah, ah, ah, ah ne vous arrêtez pas-gardons-le chaud-Tymes 4, nous faisons votre corps rock
Nous allons frapper la ville et avoir du plaisir
Prenons notre temps, parce que la nuit est jeune
Je suis dans l'humeur, je veux danser
Alors allez et donnez lui une chance
C'est la fin de vendredi
Maintenant il est temps pour Funday
Il est temps de trouver une fête
Toutes mes filles avec moi
Parce que ça devient très chaud
Ouais, vous savez, nous ne devons pas arrêter
Jusqu'à ce que nous sentir votre corps rocher, jusqu'à ce que nous sentir votre corps rock
(Répéter jusqu'à disparaître