Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Already Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Already Know » de Tyler Stenson.
Paroles
A city girl in her heels
But made up of small town bones.
She was loud and soft
(Somehow it was all at once)
And I could not get enough.
I made plans to go to the grave
And hold her high to the end
But she’s impetuous
(Then there’s me, maybe twice as much) —
Both too hell-bent to bend.
So, there’s not room in this town for the both of us
And I feel that one of us should get up and go.
So, I drove by your house to tell you how I feel
And it looks like that’s something you already know.
I know now not to make plans-
Don’t fall in love with a breeze-
Don’t start saving for wedding rings
Until she says yes in writing.
There’s not room in this town for the both of us
And I feel that one of us should get up and go.
So, I drove by your house to tell you how I feel
And it looks like that’s something you already know.
She might say, Get away!
Trust me, I wish I could,
Then I would be all well
And would not resign to see his face
Where once was mine
Each time I closed my eyes.
So, there’s not room in this town for the both of us
And I feel that one of us should get up and go.
So, I drove by your house to tell you how I feel
And it looks like that’s something you already know.
Traduction des paroles
Une fille de la ville dans ses talons
Mais qu'il est composé d'une petite ville des os.
Elle était forte et douce
(En quelque sorte, il était tout à la fois)
Et je ne pouvais pas en avoir assez.
J'ai fait des plans pour aller à la tombe
Et la tenir haut jusqu'à la fin
Mais elle est impétueuse
(Puis il y a moi, peut-être deux fois plus) —
Les deux trop pliés pour se plier.
Donc, il n'y a pas de place dans cette ville pour nous deux
Et je pense que l'un de nous devrait se lever et partir.
Alors, je suis passé chez toi pour te dire ce que je ressens
Et on dirait que c'est quelque chose que vous savez déjà.
Je sais maintenant ne pas faire de plans-
Ne tombez pas amoureux d'une brise-
Ne commencez pas à économiser pour les alliances
Jusqu'à ce qu'elle dise oui par écrit.
Il n'y a pas de place dans cette ville pour nous deux
Et je pense que l'un de nous devrait se lever et partir.
Alors, je suis passé chez toi pour te dire ce que je ressens
Et on dirait que c'est quelque chose que vous savez déjà.
Elle peut se dire, allez vous en!
Faites-moi confiance, je souhaite que je pourrais,
Alors je serais tout bien
Et ne démissionnerait pas pour voir son visage
Où était autrefois le mien
À chaque fois, j'ai fermé les yeux.
Donc, il n'y a pas de place dans cette ville pour nous deux
Et je pense que l'un de nous devrait se lever et partir.
Alors, je suis passé chez toi pour te dire ce que je ressens
Et on dirait que c'est quelque chose que vous savez déjà.