Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road » de Tyler Stenson.
Paroles
From where I am, I can see where I need to be;
It’s a long way down and one million miles from me.
Never once did the distance daunt a ramblin' man
So, I’ll lead with my boot heels, followed by an empty hand.
I’m not the kind of guy that believes in fate
But I’m also not the type to deny how well you’re made.
Since I like the way you move,
I’m prepared to wait until you’re ready to go because
All I’d give, to have your hand on my way down the Road.
Alone I’m fine, but with you, I’ve got all I need
And you can rest your lovely eyes because you’ve found that in me.
My heart is on my sleeve and pinned in that sunset-
I think it looks like you all pretty, pink and violet.
I’m not the kind of guy that believes in fate
But I’m also not the type to deny how well you’re made.
Since I love the way you move,
I’m prepared to wait until you’re ready to go because
All I’d give, to have your hand on my way down the Road.
From where I am, I can see where I need to be
But it involves one road
And I would love to have you walking with me.
I’m not the kind of guy that believes in fate
But I’m also not the type to deny how well you’re made.
Since I’m wild about the way you move,
I’m prepared to wait until you’re ready to go because
All I’d give, to have your hand on my way down the Road.
Traduction des paroles
D'où je suis, je peux voir où je dois être;
C'est loin et à un million de kilomètres de moi.
Jamais la distance n'a découragé un ramblin ' man
Donc, je vais conduire avec mes talons de démarrage, suivi d'une main vide.
Je ne suis pas le genre de gars qui croit au destin
Mais je ne suis pas du genre à nier à quel point tu es bien faite.
Puisque j'aime ta façon de bouger,
Je suis prêt à attendre que tu sois prêt à partir parce que
Tout ce que je donnerais, pour avoir ta main sur ma route.
Seul, je vais bien, mais avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Et vous pouvez reposer vos beaux yeux parce que vous avez trouvé en moi.
Mon coeur est sur ma manche et épinglé dans ce Coucher de soleil-
Je pense qu'il vous ressemble tous joli, rose et violet.
Je ne suis pas le genre de gars qui croit au destin
Mais je ne suis pas du genre à nier à quel point tu es bien faite.
Puisque j'aime la façon dont vous vous déplacez,
Je suis prêt à attendre que tu sois prêt à partir parce que
Tout ce que je donnerais, pour avoir ta main sur ma route.
D'où je suis, je peux voir où je dois être
Mais cela implique une route
Et je serais ravi de vous promener avec moi.
Je ne suis pas le genre de gars qui croit au destin
Mais je ne suis pas du genre à nier à quel point tu es bien faite.
Depuis que je suis folle de votre façon de bouger,
Je suis prêt à attendre que tu sois prêt à partir parce que
Tout ce que je donnerais, pour avoir ta main sur ma route.