Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Arsonist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Arsonist » de Tyler Stenson.
Paroles
I was tired of always tasting
All of that dust you were kicking up—
I just never liked how it looked
Upon my white skin.
Oh, I swear (and I would testify)
That you just love the run around…
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
There are reasons to believe
That I am enough for anyone
And that the Arsonist in you
Is just a cold heart trying to get warm.
So, while you’re building fires that burn like Hell,
Hallelujah! I’ve been lost and found…
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Little bit by little bit
My nerve is starting to turn
So, it won’t be long now
Until I’m the one that lights
That bridge’s burn
And it’ll light up
Like that orange Western sky on the Fourth of July
Or like a comet tail that finally found its stride—
Cause I’ve been a pawn for way too long
And now, I’m proud traitor to your crown—
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Traduction des paroles
J'étais fatigué de toujours goûter
Toute cette poussière que tu poussais—
Je n'ai jamais aimé à quoi ça ressemblait
Sur ma peau blanche.
Oh, je le jure (et je témoignerais)
Que vous aimez juste la course autour…
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?
Ne me lie pas au velours de ta robe.
Chaîne de moi pour ne pas que vos motifs.
Set me free—
Mais que vos réponses vous laissent longtemps lié;
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?
Il y a des raisons de croire
Que je suis assez pour quiconque
Et que l'Incendiaire en vous
Est juste un cœur froid essayant de se réchauffer.
Alors, pendant que vous construisez des feux qui brûlent comme L'enfer,
Alléluia! J'ai été perdu et trouvé…
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?
Ne me lie pas au velours de ta robe.
Chaîne de moi pour ne pas que vos motifs.
Set me free—
Mais que vos réponses vous laissent longtemps lié;
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?
Petit peu par petit peu
Mon nerf commence à tourner
Donc, ce ne sera pas long maintenant
Jusqu'à ce que je suis le seul qui s'allume
Ce pont est en feu
Et il va jusqu'à la lumière
Comme ce ciel orange occidental le 4 juillet
Ou comme une queue de comète qui a finalement trouvé sa foulée—
Parce que je suis un pion depuis trop longtemps
Et maintenant, je suis fier traître à votre couronne—
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?
Ne me lie pas au velours de ta robe.
Chaîne de moi pour ne pas que vos motifs.
Set me free—
Mais que vos réponses vous laissent longtemps lié;
Bébé, pourquoi construire un pont
Si vous êtes juste de le graver vers le bas?