Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson That I'll Know You...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That I'll Know You... » de Tyler Stenson.
Paroles
I’ve gotten good at being alone
Through the Valentines and the mistletoe
(Though I’ve tried to find my heart’s muse) —
Oh, that I’ll know you when I see you.
I’ve pictured it a thousand times,
My hands have run the length of your spine,
Down to your thighs, to your glass shoe…
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, shine sun, shine
And burn brighter than the others
So that I might see your brand of beam
And want another and another.
I cannot call your name
Because I don’t know who I’m calling too…
Oh, that I’ll know you when I see you.
It’s not that I have never loved,
It’s that my timing has been a victim
Of the Winds of Change—My, how they blew.
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, to My Love I haven’t met,
Where for art though Juliet—
You see, I switched the lines
But the play reads true.
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, shine sun, shine
And burn brighter than the others
So that I might see your brand of beam
And want another and another.
I cannot call your name
Because I don’t know who I’m calling too…
Oh, that I’ll know you when I see you.
Traduction des paroles
Je suis devenu bon à être seul
À travers les Valentines et le gui
(Bien que j'ai essayé de trouver la muse de mon cœur) —
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.
J'ai photographié des milliers de fois,
Mes mains ont parcouru toute la longueur de votre colonne vertébrale,
Jusqu'à vos cuisses, à votre chaussure de verre…
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.
Alors, brille soleil, brille
Et brûler plus lumineux que les autres
Pour que je puisse voir votre marque de faisceau
Et veulent un autre et un autre.
Je ne peux pas appeler votre nom
Parce que je ne sais pas qui j'appelle aussi…
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.
Ce n'est pas que je n'ai jamais aimé,
C'est que mon timing a été victime
Des vents du changement-mon, comment ils ont soufflé.
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.
Donc, à mon amour, Je ne l'ai pas rencontré,
Où pour l'art si Juliette—
Vous voyez, j'ai changé les lignes
Mais la pièce se lit vrai.
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.
Alors, brille soleil, brille
Et brûler plus lumineux que les autres
Pour que je puisse voir votre marque de faisceau
Et veulent un autre et un autre.
Je ne peux pas appeler votre nom
Parce que je ne sais pas qui j'appelle aussi…
Oh, que je te connaîtrai quand je te verrai.