Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover Things » de Tyler Stenson.
Paroles
I think back to the Garden’s first days,
And the reason that a woman was made,
And believe it was an «up above» gesture to say:
So long Emptiness, hello Sweet Grace.
But it seems the words have changed
And all their meanings have faded away—
But, when I say, I love you,
I mean it the same way as it was made.
Cause you and I want nothing to do
With the constant bending that sorrow brings.
No, you and I want nothing to do
But lover things.
So, let’s forget about the failed love we see
And how the world is a brand new machine
That drags the lovers through the mud
And all other things that are so far from you and me.
Cause you and I want nothing to do
With the constant bending that sorrow brings.
No, you and I want nothing to do
But lover things.
Oh, it seems the words have changed
And all their meanings have faded away—
But, when I say, I love you,
I mean it the same way as it was made.
Cause you and I want nothing to do
With the constant bending that sorrow brings.
No, you and I want nothing to do
But lover things.
Traduction des paroles
Je repense aux premiers jours du jardin,
Et la raison pour laquelle une femme a été faite,
Et croyez que c'était un geste " au-dessus» à dire:
Salut le vide, bonjour douce grâce.
Mais il semble que les mots ont changé
Et toutes leurs significations ont disparu—
Mais, quand je dis, je vous aime,
Je le pense de la même manière qu'il a été fait.
Parce que toi et moi ne voulons rien faire
Avec la courbure constante que le chagrin apporte.
Non, toi et moi ne voulons rien faire
Mais des choses d'amoureux.
Alors, oublions l'amour raté que nous voyons
Et comment le monde est une toute nouvelle machine
Qui traîne les amants à travers la boue
Et toutes les autres choses qui sont si loin de toi et moi.
Parce que toi et moi ne voulons rien faire
Avec la courbure constante que le chagrin apporte.
Non, toi et moi ne voulons rien faire
Mais des choses d'amoureux.
Oh, il semble que les mots ont changé
Et toutes leurs significations ont disparu—
Mais, quand je dis, je vous aime,
Je le pense de la même manière qu'il a été fait.
Parce que toi et moi ne voulons rien faire
Avec la courbure constante que le chagrin apporte.
Non, toi et moi ne voulons rien faire
Mais des choses d'amoureux.