Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Get No Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Get No Sleep » de Tyler Stenson.
Paroles
I get no sleep,
Try as I might,
Because I don’t see no day
And there is sure as hell no night.
No, it’s somewhere in between
The Dawn’s haze and dream
And Nothing’s ever seem more real
Than this ceiling that I see.
I get no sleep with these trains inside my head.
As far as I can see, I’ve got tracks running down both sides.
What started as a steady hum
Became a war-time drum
And eventually north and southbound collide.
I get no sleep with these trains inside my head.
Then, history repeats
And the city never sleeps
And I can hear those trains
No matter how soft they creep.
Can you hear them world?
The wolves are at my door;
I’ve got nothing to my name
And still they ask for more.
I get no sleep with these trains inside my head.
As far as I can see, I’ve got tracks running down both sides.
What started as a steady hum
Became a war-time drum
And eventually north and southbound collide.
I get no sleep with these trains inside my head.
I get no sleep with these trains inside my head.
Traduction des paroles
Je n'ai pas sommeil,
Essayez comme je pourrais,
Parce que je ne vois pas de la journée
Et il est sûr que l'enfer pas de la nuit.
Non, c'est quelque part entre les deux
La brume et le rêve de L'aube
Et rien ne semble jamais plus réel
Que ce plafond que je vois.
Je ne dors pas avec ces trains dans ma tête.
D'après ce que je peux voir, j'ai des traces qui descendent des deux côtés.
Ce qui a commencé comme un bourdonnement régulier
Est devenu un tambour de guerre
Et finalement le nord et le sud entrent en collision.
Je ne dors pas avec ces trains dans ma tête.
Ensuite, l'histoire se répète
Et la ville ne dort jamais
Et j'entends ces trains
Peu importe comment doux ils fluage.
Pouvez-vous entendre monde?
Les loups sont à ma porte;
Je n'ai rien à mon nom
Et encore ils demandent plus.
Je ne dors pas avec ces trains dans ma tête.
D'après ce que je peux voir, j'ai des traces qui descendent des deux côtés.
Ce qui a commencé comme un bourdonnement régulier
Est devenu un tambour de guerre
Et finalement le nord et le sud entrent en collision.
Je ne dors pas avec ces trains dans ma tête.
Je ne dors pas avec ces trains dans ma tête.