Tyler Stenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy, No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy, No » de Tyler Stenson.
Paroles
There’s 2, 200 miles and 22 days
Between you and me—
It don’t sound like much
But it’s a hell of a weight
And it just might burry me.
So, don’t tell me it’s easy
Because in all of history
They’ve never seen hard times like these.
Like the 1930s in the Dust Bowl,
When they fell on hard times,
Was it easy? No.
Not one bit.
Like the Pioneers walking in the winter snow,
With their backs to their homes,
Was it easy? No.
Not one bit.
But love is patient.
So, the days just pass by
Slower than wine and brittle as bone—
And if it don’t sound like much
Then you must not know love
Or the hole that it leaves behind when it goes.
So, don’t tell me it’s easy
Because in all of history
They’ve never seen hard times like these.
Like the 1930s in the Dust Bowl,
When they fell on hard times,
Was it easy? No.
Not one bit.
Like the Pioneers walking in the winter snow,
With their backs to their homes,
Was it easy? No.
Not one bit.
But love is patient.
Love is patient.
Love is patient—it must be.
Love is patient.
Love is patiently waiting for me.
Traduction des paroles
Il y a 2, 200 miles et 22 jours
Entre vous et moi—
Il ne sonne pas comme beaucoup
Mais c'est un enfer d'un poids
Et il pourrait bien enterrer moi.
Alors, ne me dites pas que c'est facile
Parce que dans toute l'histoire
Ils n'ont jamais vu des moments aussi difficiles.
Comme les années 1930 dans le bol de poussière,
Quand ils sont tombés sur des moments difficiles,
Était-il facile? Aucun.
Pas d'un poil.
Comme les pionniers marchant dans la neige d'hiver,
Dos à leurs maisons,
Était-il facile? Aucun.
Pas d'un poil.
Mais l'amour est patient.
Donc, les jours passent
Plus lent que le vin et fragile comme l'OS—
Et si ça ne sonne pas comme beaucoup
Vous ne devez pas connaître l'amour
Ou le trou qu'il laisse derrière lui quand il va.
Alors, ne me dites pas que c'est facile
Parce que dans toute l'histoire
Ils n'ont jamais vu des moments aussi difficiles.
Comme les années 1930 dans le bol de poussière,
Quand ils sont tombés sur des moments difficiles,
Était-il facile? Aucun.
Pas d'un poil.
Comme les pionniers marchant dans la neige d'hiver,
Dos à leurs maisons,
Était-il facile? Aucun.
Pas d'un poil.
Mais l'amour est patient.
L'amour est patient.
L'amour est patient, il doit l'être.
L'amour est patient.
L'amour attend patiemment pour moi.