Tyler Milchmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn Schmerz jäh spricht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn Schmerz jäh spricht » de Tyler Milchmann.
Paroles
Und alle Stimmen werden still
Wenn Schmerz jäh spricht
Durch alle Schreie hörst du mich
Höre mich!
Hör nur mich!
Ich nehme die Nadeln
Und steck sie unter Nägel rein
Weil nur dann ich malen kann
Ich mache ein Feuer
Und leg die Flamme auf die Haut
Weil nur dann ich fühlen kann
Du bist mein und ich bin dein
Dessen sollst du gewiss sein
Auf Erden verderbend
Wir leiden Qualen
Von wachrufenden Schmerzen
Die uns befreien aus der Sklaverei
Komfortables Totenreich
Ich nehme die Scherbe
Und führe sie die Brust entlang
Weil nur dann ich lieben kann
Du bist mein und ich bin dein
Dessen sollst du gewiss sein
Brenn die Augen, du wirst sehen
Schneid die Kehle, du wirst singen
Zieh die Haut aus, wirst du fühlen
Deren Stimmen dich abkühlen dann
Dann
Nur dann
Ja
Vorurteil hält dich verschlossen
In dem Käfig aus Rosen
Verloren ist das Schlüsselein
Du musst immer darin sein
Traduction des paroles
Et toutes les voix se taisent quand la douleur parle à travers tous les cris tu m'entends, écoute-moi!
Écoutez-moi!
Je prends les aiguilles et je les mets sous les ongles parce que seulement alors je peux peindre je fais un feu et mettre la Flamme sur la peau parce que seulement alors je peux sentir que tu es à moi et je suis à toi dont tu seras sûr sur la terre nous souffrons tourments de douleurs éveillantes qui nous libèrent de l'esclavage Royaume des morts confortable je prends le Tesson et je le fais le long de la poitrine parce que seulement alors je peux aimer que tu es à moi et je suis à toi vous vous sentirez dont les voix vous refroidissent alors alors seulement Oui préjugé vous garde enfermé dans la cage de roses perdu est l'élément clé vous devez toujours être dedans