Tyler Barham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love For A Little While
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love For A Little While » de Tyler Barham.
Paroles
George Strait blast in the background
County fair
Big night in a small town
Barely fifteen
My dad drop us off
Folded money tucked in my back pocket
Only goal was walking out with none of it
Our first date
But I was already in love
With that August moon hanging low in the sky
You reached out to touch it from the ferris wheel ride
And you didn’t know it
But I was holding on for dear life
We went round and round
Until time stood still
When I about it
Now I still get a thrill
We weren’t meant for a life time
But it was love for little while
Ice cream dripping of a sugar cone
Out of money
Didn’t want to go home
Snuck right into the door to the funhouse
Trick mirror’s laughing at the sight of us
You are tall and skinny
I was short and buff
Making faces
Until the ticket guy chased us out
With that August moon hanging low in the sky
I leaned in to kiss you
Under the arcade lights
You touched my hand
And felt like I could fly
We went round and round
Til time stood still
When I think about it now
I still get a thrill
We weren’t meant for a lifetime
But it was love for little while
Then August left
And September came
And all we we’re left with
Where the memories of that very first date
With that August moon hanging low in the sky
I leaned in to kiss you
Under the arcade lights
You touched my hand
And felt like I could fly
We went round and round
Till time stood still
When I think about it now
I still get a thrill
We weren’t meant for a lifetime
But it was love for little while
Oh, it was love for a little while
Traduction des paroles
George Strait souffle en arrière-plan
County fair
Grande nuit dans une petite ville
A peine une quinzaine d'
Mon père nous déposer
L'argent plié caché dans ma poche arrière
Le seul but était de sortir avec rien de tout cela
Notre première date
Mais j'étais déjà en amour
Avec cette lune d'août suspendue bas dans le ciel
Vous avez tendu la main pour le toucher de la grande roue
Et tu ne le savais pas
Mais je tenais à la vie chère
Nous sommes allés en rond
Jusqu'à ce que le temps s'est arrêté
Quand j'ai à ce sujet
Maintenant j'ai encore un frisson
Nous n'étions pas faits pour une durée de vie
Mais c'était l'amour pour peu de temps
Gouttes de crème glacée d'un cône de sucre
D'argent
Ne voulait pas rentrer à la maison
Faufilé droit dans la porte de la funhouse
Trick mirror rit de nous voir
Tu es grand et maigre
J'étais petit et buff
Faisant des grimaces
Jusqu'à ce que le billet de guy chassé-nous
Avec cette lune d'août suspendue bas dans le ciel
Je me suis penché pour vous embrasser
Sous les lumières d'arcade
Vous avez touché ma main
Et sentais que je pouvais voler
Nous sommes allés en rond
Til le temps s'est arrêté
Quand je pense à ce sujet maintenant
Je reçois toujours un plaisir
Nous n'étions pas faits pour toute une vie
Mais c'était l'amour pour peu de temps
Puis August est parti
Et Septembre est venu
Et tout ce que nous nous sommes laissés avec
Où les souvenirs de cette première date
Avec cette lune d'août suspendue bas dans le ciel
Je me suis penché pour vous embrasser
Sous les lumières d'arcade
Vous avez touché ma main
Et sentais que je pouvais voler
Nous sommes allés en rond
Jusqu'le temps s'est arrêté
Quand je pense à ce sujet maintenant
Je reçois toujours un plaisir
Nous n'étions pas faits pour toute une vie
Mais c'était l'amour pour peu de temps
Oh, c'était de l'amour pendant un petit moment