Tyla — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think It's Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think It's Love Again » de Tyla.
Paroles
As the stories I’ve told unfold
To reveal a highway man
And my scars and bruises show
That I am just what I am
There ain’t no need to be ashamed
I think it’s love again
I think it’s love again
I think it’s love again
I think it’s love again
Oh, but you, you can show me what it is
I don’t need to explain
I can see it in your eyes
I can feel it in your pain, oh
I think it’s love again
I think it’s love again
I think it’s love again
I think it’s love again
Every man is an island
Every woman is a sea
All the things I ever saw
All the things that I wanted to be
It means so much to me
To be in love again
To be in love again
I think it’s love again
I think it’s love again
You say I don’t know where to stop
You slam on your brakes and I fall right off
You pick me up and you dust me down
You give me a kiss and I give me a crown
That is why I always know
That I´m in love again
Traduction des paroles
Au fur et à mesure que les histoires que j'ai racontées se déroulent
Pour révéler un homme de la route
Et mes cicatrices et ecchymoses montrent
Que je suis ce que je suis
Il n'y a pas besoin d'avoir honte
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Oh, Mais toi, tu peux me montrer ce que c'est
Je n'ai pas besoin d'expliquer
Je peux le voir dans vos yeux
Je le sens dans ta douleur, oh
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Chaque homme est une île
Chaque femme est une mer
Toutes les choses que j'ai jamais vues
Toutes les choses que je voulais être
Cela signifie tellement pour moi
Pour être à nouveau amoureux
Pour être à nouveau amoureux
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Je pense que c'est de l'amour à nouveau
Vous dites que je ne sais pas où m'arrêter
Tu claques sur tes freins et je tombe tout de suite
Tu me ramasses et tu me dépoussières
Tu me donnes un baiser et je me donne une couronne
C'est pourquoi je sais toujours
Que je suis encore amoureux