Tydal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have You Lost Somebody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have You Lost Somebody » de Tydal.
Paroles
I don’t know what to do, I don’t know what to say
I don’t know where to go
Can’t take this no more, no
I’ve been hiding behind my smile
Laughing is stolen from me for a while
Wish this was a dream
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
This pain inside won’t go away
Rest in peace is so hard to say
I hope to see you again someday
And it was all this feeling inside
And I have no more tears in my eyes
I know someone’s feeling the same
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
You took everything away from me
I didn’t get a chance to say goodbye
But you’re with me, I’m not alone
Going to the beaches, try to find a reason why
It tears me up when they tell me it’s the destiny
Try not to let emotions get to me
Now I’m drowning inside, no one to rescue me
Have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Things will never be the same
Ain’t no gun to heal this pain
And if I had one more chance I’d do it all over again
We’re gonna spend a little more time
I’d tell you everything on my mind
You would know, you would know I love you
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
A friend, a brother, a sister, someone close your heart
Then you would know this feeling
Know what I’m going through
Why?
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody close?
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas où aller
Ne pouvez pas prendre cette pas plus, pas
Je me cachais derrière mon sourire
Rire m'est volé pendant un moment
Souhaite que ce n'était qu'un rêve
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Quelqu'un de plus que votre ami
Quelqu'un qui est irremplaçable et vous vous sentez comme c'est la fin
Et la journée continue à couler et les souvenirs ne disparaîtront pas
Et je me réveille tous les soirs, j'ai l'impression de rêver
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Cette douleur à l'intérieur ne disparaîtra pas
Repose en paix est si difficile à dire
J'espère vous revoir un jour
Et c'était ce sentiment à l'intérieur
Et je n'ai plus de larmes dans les yeux
Je sais que quelqu'un ressent la même chose
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Quelqu'un de plus que votre ami
Quelqu'un qui est irremplaçable et vous vous sentez comme c'est la fin
Et la journée continue à couler et les souvenirs ne disparaîtront pas
Et je me réveille tous les soirs, j'ai l'impression de rêver
Vous avez pris tout loin de moi
Je n'ai pas eu la chance de dire au revoir
Mais tu es avec moi, je ne suis pas le seul
Aller sur les plages, essayez de trouver une raison pour laquelle
Ça me déchire Quand on me dit que c'est le destin
Essayez de ne pas laisser les émotions m'atteindre
Maintenant, je me noie à l'intérieur, personne pour me sauver
Avez-vous perdu quelqu'un?
Quelqu'un de plus que votre ami
Quelqu'un qui est irremplaçable et vous vous sentez comme c'est la fin
Et la journée continue à couler et les souvenirs ne disparaîtront pas
Et je me réveille tous les soirs, j'ai l'impression de rêver
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
N'est pas un pistolet à guérir cette douleur
Et si j'avais une chance de plus je le referais
On va passer un peu plus de temps
Je vais vous dire tout sur mon esprit
Vous le savez, vous le savez, je vous aime
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Quelqu'un de plus que votre ami
Quelqu'un qui est irremplaçable et vous vous sentez comme c'est la fin
Et la journée continue à couler et les souvenirs ne disparaîtront pas
Et je me réveille tous les soirs, j'ai l'impression de rêver
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Un ami, un frère, une soeur, quelqu'un ferme ton cœur
Alors vous connaîtriez ce sentiment
Tu sais ce que je traverse
Pourquoi?
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un?
Quelqu'un de plus que votre ami
Quelqu'un qui est irremplaçable et vous vous sentez comme c'est la fin
Et la journée continue à couler et les souvenirs ne disparaîtront pas
Et je me réveille tous les soirs, j'ai l'impression de rêver
Dites-moi, avez-vous perdu quelqu'un de proche?