Ty Tabor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Island Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Island Sea » de Ty Tabor.
Paroles
Outside the window, a great big world of gray and green
And other hues… And I can’t choose
And ropes and chains, I must believe they hold me in
And I can’t breath and I can’t move
Outside the window
Imagined misery, reality, conformity
And if I try to face it all I’d probably fall
I’d probably crawl right back inside of me
Take me to the island sea
Take me to the island sea
There’s a world outside my window pane
But I can’t face the thought of rain
So let me keep it inside of me
Inside the window, I imagine I’m a man
And I am free and I am cool and I’m not me
And the needle doesn’t hurt, it doesn’t kill
It doesn’t steal, it doesn’t feel and I don’t bleed
Inside my window, the desert lands and desert sands
That fall between my desert hands
Can turn to grass and waterfalls and open rooms
And summer blooms and anything
Take me to the island sea
Take me to the island sea
There’s a world outside my window pane
But I can’t face the thought of rain so
Let me keep it inside of me
Take me to the island sea
Take me to the island sea
There’s a world outside my window pane
But I can’t stand the thought of rain
I’ll try again some other day
But right now let me fall away
Take me to the island sea
Take me to the island sea
Take me to the island sea
Take me to the island sea
Let me keep it inside of me
Traduction des paroles
En dehors de la fenêtre, un grand monde de gris et de vert
Et d'autres teintes ... et je ne peux pas choisir
Et des cordes et des chaînes, je crois qu'ils m'en
Et je ne peux pas respirer et je ne peux pas bouger
En dehors de la fenêtre
Misère imaginée, réalité, conformité
Et si j'essaie de faire face à tout ça je tomberais probablement
Je ramperais probablement à l'intérieur de moi
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Il y a un monde en dehors de Ma vitre
Mais je ne peux pas faire face à l'idée de la pluie
Alors laisse moi le garder en moi
A l'intérieur de la fenêtre, j'imagine que je suis un homme
Et je suis libre et je suis cool et je ne suis pas moi
Et l'aiguille ne fait pas mal, elle ne tue pas
Il ne vole pas, il ne sent pas et je ne saigne pas
A l'intérieur de ma fenêtre, les terres désertiques et les sables du désert
Qui tombent entre mes mains du désert
Peut se tourner vers l'herbe et les cascades et les pièces ouvertes
Et les fleurs d'été et tout
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Il y a un monde en dehors de Ma vitre
Mais je ne peux pas faire face à l'idée de la pluie donc
Laisse moi le garder en moi
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Il y a un monde en dehors de Ma vitre
Mais je ne supporte pas l'idée de la pluie
Je vais essayer à nouveau un autre jour
Mais maintenant laissez moi tomber
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Emmenez moi à la mer de l'Île
Laisse moi le garder en moi