Ty Maxon — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Peter's Cemetery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Peter's Cemetery » de Ty Maxon.
Paroles
beneath the lilac tree in your white dress that’s the clearest way I remember
you and all the rest seems so sad and hazy but lovely nonetheless
took me through your father’s farm behind the hill down to st. peter’s cemetery
yard for your mother we brought flowers in a jar
I could be much better than I am
I could be much better than I am
and I know that to be true for I was when I was young and still with you
and though I never saw you lose one tear I recall you distant you seemed so
wise and without fear I guess death did age you far beyond your years and I’d
be hypnotized when you sang or spoke for your voice was haunted believed in
witches believed in ghosts when the night sighs and wind cries I still do I
suppose
I could be much better than I am
I could be much better than I am
and I know that you’d agree for I was when you were young and still with me
beneath the lilac tree your picture old and it soon will fade to black where
all the sunken stones of memory lay to deep for me to go but I see the way the
golden road above the gate a sight reads welcome all your weary souls I passed
it by I don’t know why I did not go
I could be much better than I am
I could be much better than I am
and I know that to be true and I know that you’d agree I was young and still
with you you were younger still with me
Traduction des paroles
sous le lilas dans ta robe blanche c'est la façon la plus claire dont je me souvienne
vous et tout le reste semble si triste et brumeux mais néanmoins belle
j'ai traversé la ferme de ton père, derrière la colline, jusqu'au cimetière Saint-Pierre
cour pour votre mère nous avons apporté des fleurs dans un pot
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
et je sais que pour être vrai car je l'étais quand j'étais jeune et toujours avec toi
et même si Je ne t'ai jamais vu perdre une larme je me souviens de toi distant tu avais l'air si
sage et sans crainte je suppose que la mort t'a vieilli bien au delà de tes années et je
soyez hypnotisé quand vous avez chanté ou parlé car votre voix était hantée croyait en
les sorcières croyaient aux fantômes quand la nuit soupire et le vent pleure je le fais encore je
supposer
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
et je sais que vous seriez d'accord car je l'étais quand vous étiez jeune et toujours avec moi
sous l'arbre lilas votre image ancienne et il va bientôt disparaître au noir où
toutes les pierres englouties de la mémoire étaient au fond pour que j'y aille mais je vois le chemin
route d'or au dessus de la porte une vue lit accueillir toutes vos âmes fatiguées je suis passé
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas allé
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
Je pourrais être beaucoup mieux que je ne le suis
et je sais que pour être vrai et je sais que vous conviendrez que j'étais jeune et immobile
avec toi tu étais plus jeune toujours avec moi