Txarango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arriba la Nit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arriba la Nit » de Txarango.
Paroles
Sota la pluja que renta les mentides
Tants homes com formigues obren les llums del son
Sota la pluja que renta les mentides
La ciutat adormida amb tants senyors com pors
Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son
Trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Sota la pluja que renta les mentides
Porpra la nit somia que ara és taronja de malsons
Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats
Un laberint d’històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Potser demà el matí
Tot s’haurà acabat
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vegin somiar d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vetllin la son d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Sóc menys pallasso que ahir
No vull fer-me gran
Traduction des paroles
La pluie qui lave ment
Beaucoup d'hommes aiment les fourmis pour ouvrir les lumières et dormir
La pluie qui lave ment
La ville endormie avec autant de messieurs que de peurs
Les Harlequins et les clowns ploraners envahissent les rues sur le fils
Trapézistes, équilibristes, jeux mains, jongler avec le feu
Dormir…
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
La pluie qui lave ment
Nuit violette rêvant de ce qui est maintenant orange des cauchemars
Papiers des flaques mollats, lettres perdues, balcons, rêves et fouetter
Un labyrinthe d'histoires, un mime perdu entre vos yeux et la mer
Dormir…
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
Peut-être que demain matin
Tout aura changé
Peut-être que demain matin
Tout sera fini
Si vos yeux sont ouverts le matin
Je veux ce que je vois rêver de près
Sentez la pluie rebondir sur les toits
Balaie le théâtre des cauchemars
Si vos yeux sont ouverts le matin
Je veux que tu me protèges le fils de close
Sentez la pluie rebondir sur les toits
Balaie le théâtre des cauchemars
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
Vient la nuit, vient à la ville
Je suis moins clown qu'hier, je ne veux pas me rendre grand
Peut-être que demain matin
Tout aura changé
Je suis moins clown qu'hier
Je ne veux pas me rendre super