Two Ton Shoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medicine

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medicine » de Two Ton Shoe.

Paroles

This disease has wracked my body
Since the day that we first met
I reel in delirium
It’s no metaphor for love
When my pillow’s soaked with sweat
I wait for you to come and release me
Take it away
It’s the pain you can’t imagine
Let me have some of your medicine
Let me have some of that serum
That is coursing through your veins
Let me have some of your medicine
Give me something cool to fight this fever raging in my brain
Or i will never be the same
While i’m incapacitated
You’re out there flying high
Immune to all infections
Share some of the antidote
While it’s still in supply
Don’t keep me hanging too long
For you to come and take it away
'cause this patient’s wearing thin
Let me have some of your medicine
Let me have some of that serum
That is coursing through your veins
Let me have some of your medicine
Give me something cool to fight this fever raging in my brain

Traduction des paroles

Cette maladie a déchiré mon corps
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je tourne dans le délire
C'est pas une métaphore de l'amour
Quand mon oreiller est trempé de sueur
J'attends que tu viennes me libérer
Emporter
C'est la douleur que vous ne pouvez pas imaginer
Donnez moi un peu de vos médicaments
Donnez moi un peu de ce sérum
C'est couler dans vos veines
Donnez moi un peu de vos médicaments
Donnez moi quelque chose de cool pour combattre cette fièvre qui fait rage dans mon cerveau
Ou Je ne serai plus jamais le même
Pendant que je suis incapable
Vous êtes là voler haut
Immunisé contre toutes les infections
Partager certains de l'antidote
Alors qu'il est encore en approvisionnement
Ne me fais pas traîner trop longtemps
Pour que tu viennes l'enlever
parce que ce patient est mince
Donnez moi un peu de vos médicaments
Donnez moi un peu de ce sérum
C'est couler dans vos veines
Donnez moi un peu de vos médicaments
Donnez moi quelque chose de cool pour combattre cette fièvre qui fait rage dans mon cerveau