Two Steps from Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Die On Halloween (feat. Nick Phoenix)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Die On Halloween (feat. Nick Phoenix) » de Two Steps from Hell.
Paroles
What do we get from the light of the sun?
A nasty burn, now isn’t that fun?
Swim in the ocean, run on a beach,
Drown in the surf and blood like a leech.
We have no time for merry making.
Chop of the head for badness sake,
Sever a limb, batter and bake.
Nasty spells of Bubonic night.
Come close and see what’s hidden from sight.
Something festering in my bed.
Bed bugs dancing on my head.
Whatever offends and makes you scream.
I want to die on Halloween.
Halloween, Halloween, I want to die on Halloween.
Under the bed a goblin waits,
She never sleeps so I hesitate.
Tell me a story full of betrayal
A headless horsemen covered with snails.
This is Gorgon, I’m his master.
Follow the path this sleepless night
Feels so good to have a bad fright
I know a witch who’s big as a whale
Covered with boils, wrinkled and pale.
Something waiting down the hall
Watch your step, you’ll have a great fall
I know a sight that will make you scream
I want to die on Halloween!
Halloween, Halloween, I want to die on Halloween.
Oftentimes we’re better off dead
When we wake the sky turns red
There’s no way to leave this room
Put on a hat and strap on a broom.
Halloween, Halloween Halloween, Halloween,
Bats will fly on Halloween.
Something festering in my bed.
Bed bugs dancing on my head.
Whatever offends, makes you scream.
I want to die on Halloween.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
I want to die on Halloween.
Something rancid in the bowl
And we’ll take your restless soul
Something breathing in the hall
Heed the man behind the window
Follow the path this sleepless night
Feels so good to have a bad fright
I know a sight that will make you scream
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
Traduction des paroles
Qu'obtenons-nous de la lumière du soleil?
Une vilaine brûlure, n'est-ce pas amusant?
Nager dans l'océan, sur une plage,
Noyer dans les vagues et le sang comme une sangsue.
Nous n'avons pas de temps pour s'égayant.
Hacher de la tête de la méchanceté souci,
Couper un membre, pâte et cuire au four.
Mauvais sorts de nuit bubonique.
Approchez-vous et voyez ce qui est caché de la vue.
Quelque chose purulente dans mon lit.
Les punaises de lit dansent sur ma tête.
Tout ce qui offense et vous fait crier.
Je veux mourir à Halloween.
Halloween, Halloween, Je veux mourir à Halloween.
Sous le lit un gobelin attend,
Elle ne dort jamais, donc j'hésite.
Raconte-moi une histoire pleine de trahison
Des cavaliers sans tête couverts d'escargots.
C'est Gorgon, je suis son maître.
Suivez le chemin cette nuit blanche
Se sent si bon d'avoir une mauvaise peur
Je connais une sorcière qui est grosse comme une baleine
Couvert de furoncles, ridé et pâle.
Quelque chose attend dans le couloir
Attention à la marche, vous aurez une grande chute
Je connais un spectacle qui vous fera crier
Je veux mourir à Halloween!
Halloween, Halloween, Je veux mourir à Halloween.
Souvent nous nous sommes better off dead
Quand nous nous réveillons le ciel devient rouge
Il n'y a aucun moyen de quitter cette pièce
Mettez un chapeau et une sangle sur un balai.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
Les chauves-souris voleront à L'Halloween.
Quelque chose purulente dans mon lit.
Les punaises de lit dansent sur ma tête.
Tout ce qui offense, vous fait crier.
Je veux mourir à Halloween.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
Je veux mourir à Halloween.
Quelque chose de Rance dans le bol
Et nous prendrons votre âme agitée
Quelque chose qui respire dans le hall
Attention à l'homme derrière la fenêtre
Suivez le chemin cette nuit blanche
Se sent si bon d'avoir une mauvaise peur
Je connais un spectacle qui vous fera crier
Je veux mourir à Halloween!
Je veux mourir à Halloween!
Je veux mourir à Halloween!
Je veux mourir à Halloween!
Je veux mourir à Halloween!