Two Spot Gobi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borrowed Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borrowed Time » de Two Spot Gobi.
Paroles
What do people see in dreams?
Do they see the places I have seen?
Where clean the air and sea blue-green
or do they know some other meaning?
Me I see a place where we
can live together happily
And show the people what real life means
and not the shit thats on their tv screen
If only they would learn, how to touch the sun
As day by day the sky turns grey
please tell me where will all the children play?
Theres got to be another way
before the ground beneath us breaks
If we could only touch the sun
hands outstretched for everyone,
We could make each other see
what can happen when there is poetry
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
And we are all on borrowed time
we cant take from our children whats not yours or mine
we need to sit back unwind, appreciate the sunshine
dont go polluting your mind, because it really isnt wise to so
And we all know how it could go
if we carry on without control
Tides will rise and heads will roll
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
What do people see in dreams?
Traduction des paroles
Que voient les gens dans les rêves?
Voient-ils les endroits que j'ai vus?
Où nettoyer l'air et la mer bleu-vert
ou savent-ils quelque autre sens?
Moi je vois un endroit où nous
peut vivre ensemble heureux
Et montrer aux gens ce que signifie la vraie vie
et pas la merde qui est sur leur écran de télévision
Si seulement ils apprenaient, comment toucher le soleil
Jour après jour le ciel devient gris
dites-moi où tous les enfants vont jouer.
Il y a obtenu d'être une autre façon
avant que le sol sous Nous ne se brise
Si nous pouvions seulement toucher le soleil
mains tendues pour tout le monde,
Nous pourrions faire de chaque autre voir
que peut-il arriver quand il y a de la poésie
Parce que ce n'est pas mon temps, c'est votre temps,
Son jamais leur temps, son Notre temps
Et nous sommes tous en sursis
nous ne pouvons pas prendre de nos enfants ce qui n'est pas le vôtre ou le mien
nous devons nous asseoir, nous détendre, apprécier le soleil
ne pas aller polluer votre esprit, parce que ce n'est vraiment pas sage de le faire
Et nous savons tous comment cela pourrait se passer
si nous continuons sans contrôle
Les marées vont se lever et les têtes vont rouler
Parce que ce n'est pas mon temps, c'est votre temps,
Son jamais leur temps, son Notre temps
Que voient les gens dans les rêves?