Two Gallants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride Away » de Two Gallants.
Paroles
As I went up the hill
To see the sisters three
The only words that they could say
Were «Soon they’ll come for thee»
As I went to the square
To see my brother hang
The only words that he could say
Were «Til we meet again»
Ride away, ride away
Baby we will ride
Rest upon my shoulder
Until the morning light
As I went to the church
To let my soul be stilled
The only words that I could hear
Came echoing from the hill
Ride away, ride away
Baby we will ride
Sleep upon my should
While the bullets 'round us fly
Far away, far away
Way out past the world
Ride away, ride away
Baby we will ride
Sleep upon my shoulder
With a bullet in your side
Far away, far away
Way out past the world.
Traduction des paroles
Comme je suis monté la colline
Pour voir les sœurs trois
Les seuls mots qu'ils puissent dire
Étaient " bientôt ils viendront pour toi»
Comme je suis allé à la place
Voir mon frère pendre
Les seuls mots qu'il pouvait dire
Étaient " Jusqu'à ce que nous nous rencontrons à nouveau»
Rouler, rouler
Bébé nous allons monter
Reste sur mon épaule
Jusqu'à ce que la lumière du matin
Comme je suis allé à l'Église
Pour que mon âme soit apaisée
Les seuls mots que j'ai pu entendre
Venu en écho de la colline
Rouler, rouler
Bébé nous allons monter
Dormir sur mon devrait
Alors que les balles volent autour de nous
Très loin, très loin
Moyen passé dans le monde
Rouler, rouler
Bébé nous allons monter
Dormir sur mon épaule
Avec une balle dans le côté
Très loin, très loin
Moyen passé dans le monde.