Two Cow Garage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now I Know » de Two Cow Garage.
Paroles
Well I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
Good intentions lasts forever
Or at least for tonight
Well all right
Now I know
And it’s wasted words of wisdom
Like a father would break
And my anger’s like a fever
Like a knife to a vein
Well all right
Now I know
That won’t change
So I try and keep it level
In the wake of what you say
I know now that your heart
Looks out for you and you alone
Now I know
Well I know
And I know, I know, I know, I know then
You never listen to me
It’s all what you wanted to see
You find words you wanted to find
And I know that so
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
Nothing lasts forever, so there’s no use to fight
Well all right
Now I know
And my friends will say it’s something
That I need to endure
But endurance ain’t a lesson
It’s a terminal bore
Well all right
Now I know
That less is more
So I try and keep it level
In the wake of what you say
I know now that your heart
Looks out for you and you alone
Now I know
Yeah I know
Well I know, I know, I know, I know then
You never listen to me
It’s all what you wanted to see
You found what you wanted to find
And I know that now
You never listen to me
Saw what you wanted to see
Found what you wanted to find
And I know that now I know
And I know that so
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
All right
Traduction des paroles
J'essaie de comprendre ce que je vais faire de ma vie
Les bonnes intentions durent éternellement
Ou du moins pour ce soir
Eh bien, tout droit
Maintenant, je sais
Et ce sont des mots de sagesse gaspillés
Comme si un père cassait
Et ma colère est comme une fièvre
Comme un couteau dans une veine
Eh bien, tout droit
Maintenant, je sais
Cela ne changera pas
J'ai donc essayer et de le garder de niveau
Dans le sillage de ce que vous dites
Je sais maintenant que votre coeur
Regarde rien que pour vous
Maintenant, je sais
Eh bien, je sais
Et je sais, je sais, je sais, je sais alors
Vous n'écoutez jamais moi
C'est tout ce que tu voulais voir
Vous trouvez des mots que vous vouliez trouver
Et je sais que si
J'essaie de comprendre ce que je vais faire de ma vie
Rien ne dure éternellement, donc il n'y a aucune utilité de se battre
Eh bien, tout droit
Maintenant, je sais
Et mes amis diront que c'est quelque chose
Que j'ai besoin de supporter
Mais l'endurance n'est pas une leçon
C'est un trou terminal
Eh bien, tout droit
Maintenant, je sais
Que moins est plus
J'ai donc essayer et de le garder de niveau
Dans le sillage de ce que vous dites
Je sais maintenant que votre coeur
Regarde rien que pour vous
Maintenant, je sais
Oui, je sais,
Eh bien, je sais, je sais, je sais, je sais alors
Vous n'écoutez jamais moi
C'est tout ce que tu voulais voir
Vous avez trouvé ce que vous vouliez trouver
Et je le sais maintenant
Vous n'écoutez jamais moi
Vous avez vu ce que vous vouliez voir
Trouvé ce que vous vouliez trouver
Et je sais que maintenant je sais
Et je sais que si
J'essaie de comprendre ce que je vais faire de ma vie
J'essaie de comprendre ce que je vais faire de ma vie
J'essaie de comprendre ce que je vais faire de ma vie
D'accord