Two Cow Garage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Been so Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Been so Long » de Two Cow Garage.
Paroles
You said you’d leave him
Would you stay here for awhile?
Now it’s been so long since I’ve seen you smile
Now there’s trouble at work
Some things we just can’t get around
Now the same way I’m out there
The sooner I fall down
She says «This town is gonna do me in»
And nineteen never felt so good
And I know just where I’m standing
She says it’s done for good
For good
She says I’ll cross you forever
If forever was just tonight
Well what’s so wrong, girl feels so right?
And she’ll be gone by morning
And out and on her own
By tomorrow’s sun miles from home
She says «This town is gonna do me in»
And nineteen never felt so good
And I know just where I’m standing
She says it’s done for good
For good
Broken hopes, broken dreams
All forgotten in between
Somehow we can all get lost
And not ever change the scene
These days turn into years
And those hours keep pushing on
Been awhile since I’ve thought about you, girl
But here now it’s been so long
Traduction des paroles
Tu as dit que tu le quitterais
Souhaitez-vous rester ici pendant un certain temps?
Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vu sourire
Maintenant il y a des problèmes au travail
Certaines choses que nous ne pouvons pas contourner
Maintenant, de la même façon, je suis là
Le plus tôt je tombe
Elle dit: «Cette ville va me faire dans»
Et dix-neuf ne se sentait pas si bien
Et je sais exactement où je suis debout
Elle dit que c'est fait pour de bon
Pour de bon
Elle dit que je te croiserai pour toujours
Si jamais était juste ce soir
Eh bien qu'est-ce qui ne va pas, fille se sent si bien?
Et elle sera partie demain matin
Et et sur son propre
Demain le soleil de miles de la maison
Elle dit: «Cette ville va me faire dans»
Et dix-neuf ne se sentait pas si bien
Et je sais exactement où je suis debout
Elle dit que c'est fait pour de bon
Pour de bon
Espoirs brisés, rêves brisés
Tous oublié entre
D'une certaine façon nous pouvons tous faire de perdu
Et ne jamais changer la scène
Ces jours se transforment en années
Et ces heures continuent de pousser
Depuis un certain temps j'ai pensé à vous, jeune fille
Mais ici maintenant ça fait si longtemps