Twisted Sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe in Rock and Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe in Rock and Roll » de Twisted Sister.
Paroles
Check it out
I pledge allegiance to the flag
Of the united states of rock
And to the point of view for which it stands
One music under one god
Yes, even god loves rock 'n' roll
With liberty and justice for all lands
Every day
I work so hard
Every day
I’m dealt the cards
Every day
I’m told exactly what to do
Every day
I lose control
Every day
I rock 'n' roll
Every day
It’s gonna help to see me through
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Do you take this music
To be your lawfully wedded rock
To have and hold in sickness and in health
For richer or for poorer
For better or for worse
Together until death comes to yourself?
Every day
I work so hard
Every day
I’m dealt the cards
Every day
I’m told exactly what to do
Every day
I lose control
Every day
I rock 'n' roll
Every day
It’s gonna help to see me through
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Sister says:
Oh, would that my words were written down
Would that they were inscribed on a record
That with an iron fist and led zeppelin
They were cut in the rock forever
But as for me, I know that heavy metal lives
And that it will at last stand forth upon the dust
That I myself shall see
My own ears not another’s shall behold it
And from my flesh I shall see it rock
My inmost being is consumed with longing
This is the word of the rocker
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Traduction des paroles
Check it out
Je jure allégeance au drapeau
De l'organisation des états de la roche
Et au point de vue pour lequel il se trouve
Une musique sous un seul Dieu
Oui, même Dieu aime le rock ' n ' roll
Avec la liberté et la justice pour toutes les terres
Quotidien
Je travaille très dur
Quotidien
On me distribue les cartes
Quotidien
On me dit exactement quoi faire
Quotidien
Je perds le contrôle
Quotidien
Je rock ' N ' roll
Quotidien
Ça va aider à me voir à travers
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Tu prends cette musique
Pour être votre ROC légalement marié
Avoir et tenir dans la maladie et dans la santé
Pour les plus riches ou pauvres
Pour le meilleur ou pour le pire
Ensemble jusqu'à ce que la mort vienne à vous?
Quotidien
Je travaille très dur
Quotidien
On me distribue les cartes
Quotidien
On me dit exactement quoi faire
Quotidien
Je perds le contrôle
Quotidien
Je rock ' N ' roll
Quotidien
Ça va aider à me voir à travers
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
La sœur dit:
OH, est-ce que mes mots ont été écrits
Est ce qu'ils ont été inscrits sur un disque
Avec une poigne de fer et led zeppelin
Ils ont été coupés dans la roche pour toujours
Mais pour moi, je sais que le heavy metal vit
Et qu'elle se dressera enfin sur la poussière
Que j'ai moi-même allons le voir
Mes oreilles ne le verront pas
Et de ma chair je la verrai basculer
Mon être le plus profond est consumé par le désir
C'est le mot du rocker
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll
Je crois que dans le rock 'n' roll