Twirl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Night Out G.N.O.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Night Out G.N.O. » de Twirl.
Paroles
G-N-O, oh, oh, oh G-N-O, girls night out…
We don’t care what our boyfriends say
'Cuz we’re gonna do what we want to anyway
We don’t mind, but if you get antsy
Don’t psycho-analyze where we’ve been
Whoa-oh, walkin' down the street
Like a gang of supermodels on the runway beat
To every girl, around the world
Tell your boyfriends to shut their mouths!
Girls night out, ain’t no boys allowed
Girls going wild, oh Girls night out, that’s what it’s about
Go shout out loud, oh G-N-O, girls night out
We can’t wait for Friday night
When we put our lipstick on and pick electro-light
We’re ready now to hit this town
We’re gonna rock it like an earthquake and shake the ground
Oh-oh, gonna race somehow
We’re flat, purchasing a nice red ballgown
We won’t tell what we did
'Cuz we know when we gotta shut our mouths!
Girls night out, ain’t no boys allowed
Girls going wild, oh Girls night out, that’s what it’s about
Go shout out loud, oh G-N-O, girls night out
G-N-O, oh, oh, oh G-N-O, girls night out
All fired up Let’s go psycho, let’s get crazy
All out of control
But we are still the hot like twice, tight
Oh, G (G), N (N), O (O)
Lets’s go!
Girls night out, ain’t no boys allowed
Girls going wild, oh Girls night out, that’s what it’s about
Go shout out loud, oh Girls night out, ain’t no boys allowed
Girls going wild, oh Girls night out, that’s what it’s about
Go shout out loud, oh Let’s go Let’s go Let’s go (G-N-O, oh, oh, oh)
Let’s go (G-N-O, girls night out)
Let’s go
Traduction des paroles
G-Non, oh, oh, oh G-Non, les filles de la nuit…
On se fiche de ce que disent nos petits amis
Parce qu'on va faire ce qu'on veut de toute façon
Ça ne nous dérange pas, mais si vous devenez antsy
Ne psychanalysez pas où nous étions
Whoa-oh, walkin' vers le bas de la rue
Comme une bande de mannequins sur la piste battre
À chaque fille, dans le monde entier
Dites à vos petits amis de fermer la bouche!
Soirée Filles, pas de garçons autorisés
Girls going wild, Oh Girls night out, c'est ce dont il s'agit
Allez crier à haute voix, Oh G-N-O, soirée entre filles
On ne peut pas attendre vendredi soir
Quand nous mettons notre rouge à lèvres et choisissons l'électro-lumière
Nous sommes prêts à frapper cette ville
On va le secouer comme un tremblement de terre et secouer le sol
Oh-oh, je vais courir d'une manière ou d'une autre
Nous sommes à plat, l'achat d'une belle robe de bal rouge
On ne dira pas ce qu'on a fait
Parce que nous savons quand nous devons fermer la bouche!
Soirée Filles, pas de garçons autorisés
Girls going wild, Oh Girls night out, c'est ce dont il s'agit
Allez crier à haute voix, Oh G-N-O, soirée entre filles
G-Non, oh, oh, oh G-Non, les filles de la nuit
Tous enflammés nous allons aller psycho, nous allons devenir fous
Tous hors de contrôle
Mais nous sommes toujours le chaud comme deux fois, serré
Oh, G (G), N (N), O (O)
Laisse toi aller!
Soirée Filles, pas de garçons autorisés
Girls going wild, Oh Girls night out, c'est ce dont il s'agit
Allez crier à haute voix, Oh Girls night out, pas de garçons autorisés
Girls going wild, Oh Girls night out, c'est ce dont il s'agit
Allez crier à haute voix, Oh allons-y Allons allons-y (G-N-O, oh, oh, oh)
Allons-y (G-N-O, soirée entre filles)
Let's go