Twinspirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slave To This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slave To This World » de Twinspirits.
Paroles
Everyone’s asking me to be a liar,
forcing me to run and play with fire.
Obsession, depression are going to win,
but this is not me!
I can’t see the end of this endless hole,
my soul’s becoming so dry and cold.
I realize that I’m dying.
Save me!
I am so tired of this race!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
This thin line between my madness and sanity
has become weird and unclear.
I’ve lost identity.
This thin line between my madness and sanity
has become so unclear.
Don’t know who I am!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
I’m slave to this world!
I am just a slave to this world!
Traduction des paroles
Tout le monde me demande d'être un menteur,
me forçant à courir et jouer avec le feu.
Obsession, dépression vont gagner,
mais ce n'est pas moi!
Je ne vois pas la fin de ce trou sans fin,
mon âme devient si sèche et froide.
Je me rends compte que je suis en train de mourir.
Sauvez-moi!
Je suis tellement fatigué de cette course!
Esclave de ce monde,
esclave de ce monde fou,
esclave de mon esprit sombre.
Esclave de ce monde,
quelqu'un s'il vous plaît aidez-moi!
Esclave de ce monde de mensonges…
Cette mince ligne entre ma folie et ma santé mentale
est devenu bizarre et peu clair.
J'ai perdu de l'identité.
Cette mince ligne entre ma folie et ma santé mentale
est devenu si clair.
Ne sais pas qui je suis!
Esclave de ce monde,
esclave de ce monde fou,
esclave de mon esprit sombre.
Esclave de ce monde,
quelqu'un s'il vous plaît aidez-moi!
Esclave de ce monde de mensonges…
Je suis l'esclave de ce monde!
Je suis juste un esclave de ce monde!