Twinspirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power to Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power to Kill » de Twinspirits.
Paroles
Feeding your monsters,
you always spread terror and pain.
You thought you had it all under control, always!
You never had time to understand
the basics of life.
You never respected this planet
that you’re destroying!
That you are destroying!
That you are destroying!
Under attack we’ll live 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Under attack we’ll die 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Power to kill!
Power to kill…
How many poor minds will be convinced
that this is the way
to give our children a better world,
a safe place?
And how many killers will be paid
to preserve the power,
and how many children have still to be,
to be killed?
Have still to be killed!
Have still to be killed!
Under attack we’ll live 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Under attack we’ll die 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Power to kill!
Power to kill…
Time will tell how much time
we’ve left to live.
No more chance, it’s all clear
humans will soon disappear!
Under attack we’ll live 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Under attack we’ll die 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Under attack we’ll live 'till the humans will meet
to gain power to kill!
Under attack we’ll die 'till the humans will meet
to gain forces and power to kill!
Gain power to kill! Gain power to kill!
Gain power to kill!
Kill, kill, kill, kill, kill, kill…
power to kill!
Traduction des paroles
L'alimentation de vos monstres,
vous répandez toujours la terreur et la douleur.
Vous pensiez que vous aviez tout sous contrôle, toujours!
Tu n'as jamais eu le temps de comprendre
les bases de la vie.
Tu n'as jamais respecté cette planète
que vous détruisez!
Que vous détruisent!
Que vous détruisent!
Nous vivrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
En attaque, nous mourrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
Pouvoir de tuer!
Pouvoir de tuer…
Combien de pauvres esprits seront convaincus
que c'est la façon
pour donner à nos enfants un monde meilleur,
un endroit sûr?
Et combien de tueurs seront payés
pour préserver le pouvoir,
et combien d'enfants doivent encore être,
pour être tué?
Ont encore à être tué!
Ont encore à être tué!
Nous vivrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
En attaque, nous mourrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
Pouvoir de tuer!
Pouvoir de tuer…
Le temps dira combien de temps
nous avons à vivre.
Plus aucune chance, tout est clair
les humains vont bientôt disparaître!
Nous vivrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
En attaque, nous mourrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
Nous vivrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner le pouvoir de tuer!
En attaque, nous mourrons jusqu'à ce que les humains se rencontrent
pour gagner des forces et le pouvoir de tuer!
Gagnez du pouvoir pour tuer! Gagnez du pouvoir pour tuer!
Gagnez du pouvoir pour tuer!
Tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer…
pouvoir de tuer!