Twinspirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hide This Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hide This Feeling » de Twinspirits.
Paroles
Sometimes it’s so strange what people think
It seems they just can’t see beyond their needs
All seems to be so clear into their minds
Living their perfect plans,
they’re stuck in their inner worlds
How can we hide this feeling?
How can we keep on dreaming?
How can we hide this feeling now?
We just can’t
Sometimes I feel lost, I feel so confused,
but still I can spot that light
deep in your eyes
And I know the day will come
when you’ll leave your small inner world
We may come from different tracks
and we may have different plans,
but just tell me why can’t we
be brothers and sisters, please?
But just tell me why can’t we
love each other?
How can we hide this feeling?
How can we keep on dreaming?
How can we hide this feeling now?
We just can’t
How can we hide this feeling?
We should be brothers and sisters.
How can we hide this feeling now?
We just can’t
Hold my hand, walk with me, 'till the end…
Traduction des paroles
Parfois c'est si étrange ce que les gens pensent
Il semble qu'ils ne peuvent tout simplement pas voir au delà de leurs besoins
Tout semble si clair dans leur esprit
Vivre leurs plans parfaits,
ils sont coincés dans leurs mondes intérieurs
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment?
Comment pouvons-nous continuer à rêver?
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment maintenant?
Nous ne pouvons pas
Parfois je me sens perdu, je me sens tellement confus,
mais je peux quand même repérer cette lumière
profondément dans vos yeux
Et je sais que le jour viendra
quand vous quitterez votre petit monde intérieur
Nous pouvons venir de différentes pistes
et nous pouvons avoir des plans différents,
mais dis moi pourquoi on ne peut pas
frères et sœurs, s'il vous plaît?
Mais dis moi pourquoi on ne peut pas
aimer les uns les autres?
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment?
Comment pouvons-nous continuer à rêver?
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment maintenant?
Nous ne pouvons pas
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment?
Nous devons être frères et sœurs.
Comment pouvons-nous cacher ce sentiment maintenant?
Nous ne pouvons pas
Tenez ma main, marchez avec moi, jusqu'à la fin…