Twinspirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don’t Kill Your Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don’t Kill Your Dreams » de Twinspirits.
Paroles
Day after day I have been learning
to accept who I am, but I’m still here
trying to walk on these stairs everyday.
Day after day, I am the same
dreamer of yesterday.
When I close my eyes, everything turns
happy and bright!
What can I do?
It’s just the way that I’m living my life
when I think of you:
sometimes I feel like you’re not by my side.
Don’t be so afraid!
There’s no more time to waste!
Don’t kill your dreams,
give yourself a chance to live!
To win or to lose:
it’s not the main goal to reach in our lives.
Just be yourself: there are no reasons
to change who you are.
Life’s in your hands,
don’t throw your pride away.
Don’t kill your dreams,
give yourself a chance to live!
Don’t kill your dreams
give yourself a chance to live!
Day after day,
don’t kill your dreams.
Traduction des paroles
Jour après jour, j'ai été en apprentissage
d'accepter qui je suis, mais je suis toujours là
tente de marcher sur ces escaliers tous les jours.
Jour après jour, je suis le même
rêveur d'hier.
Quand je ferme les yeux, tout se transforme
joyeux et lumineux!
Que puis-je faire?
C'est juste la manière que je vais vivre ma vie
quand je pense à vous:
parfois, j'ai l'impression que tu n'es pas à mes côtés.
N'ayez pas peur!
Il n'y a plus de temps à perdre!
Ne tue pas tes rêves,
donnez-vous une chance de vivre!
À gagner ou à perdre:
ce n'est pas l'objectif principal à atteindre dans nos vies.
Soyez vous-même: il n'y a pas de raisons
changer qui vous êtes.
La vie est dans vos mains,
ne jetez pas votre fierté à l'écart.
Ne tue pas tes rêves,
donnez-vous une chance de vivre!
Ne tue pas tes rêves
donnez-vous une chance de vivre!
Jour après jour,
ne tue pas tes rêves.