Twin Steps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pinkie Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pinkie Promise » de Twin Steps.
Paroles
I, I, I,
Don’t you know the feeling’s so bad
You wanna try it
Don’t you know the feeling’s so bad
You feel like you’re dyin?
For love and for pain
We just wanna travel,
With you, uhu,
You said I’ll be your girlfriend, and I’ll kiss you when you need kisses
But I won’t show you my body just yet
Until I find out where you’re from
And then from there you can hike up and camp out all my friends
There’s death up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden, no baby
Cause there’s death, up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden
I get into, and feel into it
I, … days, and feel…
I, …when we’re getting too far
And every single night when we’ll get too far
Darling …
I’ll get into it if you get into it
I can … if you, if you, if you
I … oh darling, I’ll show it
Every single night when we are getting too far, oh darling…
I’ll get into it, if you get into it
I, I, I, I…
Traduction des paroles
JE, JE, JE,
Tu ne sais pas que le sentiment est si mauvais
Vous voulez l'essayer
Tu ne sais pas que le sentiment est si mauvais
Vous vous sentez comme vous êtes dyin?
Pour l'amour et pour la douleur
On veut juste voyager,
Avec toi, uhu,
Tu as dit que je serai ta petite amie, et je t'embrasserai quand tu auras besoin de baisers
Mais je ne te montrerai pas mon corps tout de suite
Jusqu'à ce que je savoir d'où vous êtes
Et puis à partir de là vous pouvez monter et camper tous mes amis
Il y a la mort en haut
Il y a la mort en bas
Il y a la mort sur la taille, Eh bien, je connais un autre endroit où nous pourrions vraiment,
nous pourrions, nous pourrions vraiment
Se sentir vivant, et ce n'est pas seulement un jardin botanique, pas de bébé
Cause de la mort, jusqu'au-dessus de
Il y a la mort en bas
Il y a la mort sur la taille, Eh bien, je connais un autre endroit où nous pourrions vraiment,
nous pourrions, nous pourrions vraiment
Se sentir vivant, et ce n'est pas seulement un jardin botanique
- Je entrer dans, et il
Je, ... jours, et sentir…
J', ...quand nous sommes trop loin
Et tous les soirs quand on ira trop loin
Darling …
Je vais y aller si tu y vas
Je peux ... si vous, si vous, si vous
Oh chérie, je vais le montrer
Chaque nuit, quand nous allons trop loin, Oh Chéri…
Je vais y aller, si vous obtenez en elle
JE, JE, JE, JE…