Twila Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knowin' You're Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knowin' You're Around » de Twila Paris.
Paroles
Before the pain could die
I had to learn to cry
Tears were trapped behind a frozen stare
I kept it all inside
I took my life in stride
It’s not easy to share
When there’s no one to care
But Your love was so strong
Gently proved I was wrong
It’s so good to know You’re always there
You hold me when I’m lonely
You take away the pain
You have never let me down
And, oh, if I could only be able to explain
The way it makes me feel
Just knowin' You’re around
You made it clear to me
That You’d be near to me
When You said that You would never leave
Still every now and then
I feel alone again
It’s so easy to be
Feelin' sorry for me
But when You take my hand
Somehow I understand
That Your love is all I really need
You hold me when I’m lonely
You take away the pain
You have never let me down
And, oh, if I could only be able to explain
The way it makes me feel
Just knowin' You’re around
The way it makes me feel
Just knowin' You’re around
Traduction des paroles
Avant que la douleur ne meure
J'ai dû apprendre à pleurer
Les larmes ont été piégées derrière un regard gelé
Je l'ai gardé tout l'intérieur de
J'ai pris ma vie dans la foulée
Ce n'est pas facile à partager
Quand il n'y a personne à se soucier
Mais ton amour était si fort
Doucement prouvé que j'avais tort
C'est si bon de savoir que tu es toujours là
Tu me tiens quand je suis seul
Tu enlèves la douleur
Vous n'avez jamais let me down
Et, oh, si seulement je pouvais expliquer
La façon dont ça me fait sentir
Juste knowin' Vous êtes autour de
Vous l'avez fait clair pour moi
Que tu serais près de moi
Quand tu as dit que tu ne partirais jamais
Encore chaque maintenant et puis
Je me sens à nouveau seule
Il est tellement facile d'être
Feelin' désolé pour moi
Mais quand tu prends ma main
Quelque part, je comprends
Que Votre amour est tout ce que je vraiment besoin
Tu me tiens quand je suis seul
Tu enlèves la douleur
Vous n'avez jamais let me down
Et, oh, si seulement je pouvais expliquer
La façon dont ça me fait sentir
Juste knowin' Vous êtes autour de
La façon dont ça me fait sentir
Juste knowin' Vous êtes autour de