Twiddle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Wind » de Twiddle.
Paroles
I’ve been down this road so many times
But it always brings me right back to my own life
After the nine-to-five it’s a struggle just to stay alive
Just the rest of your life don’t let it slide by
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
I’ve seen a million faces in my time
I know I may be young, but I think I’ve figured out the rhyme
The reason might not be so clear
Just another thing we’ve grown to fear
But only you can draw that line
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
You can see your lifetime pass right before your eyes
And when its low tide there’s no in point jumping in it
Just wait for a new sign
A change in celestial mind
A new moon brings
The waves right back into view
And right back to you
Right back into view
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
Traduction des paroles
J'ai été sur cette route tant de fois
Mais ça me ramène toujours à ma propre vie
Après le neuf à cinq, c'est une lutte juste pour rester en vie
Juste le reste de ta vie ne le laisse pas passer
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous droit
Sortez de l'obscurité et entrez dans la lumière
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous Haut
Sautez de votre journée directement dans la nuit
J'ai vu un million de visages dans mon temps
Je sais que je suis peut-être jeune, mais je pense que j'ai compris la rime
La raison pourrait ne pas être si claire
Juste une autre chose que nous avons appris à craindre
Mais vous seul pouvez tracer cette ligne
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous droit
Sortez de l'obscurité et entrez dans la lumière
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous Haut
Sautez de votre journée directement dans la nuit
Vous pouvez voir votre vie passer devant vos yeux
Et quand sa marée basse il n'y a pas de point en sautant dedans
Attendez juste un nouveau signe
Un changement dans l'esprit céleste
Une nouvelle lune apporte
Les vagues à droite en vue
Et le droit de retour pour vous
Droit de retour dans la vue
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous droit
Sortez de l'obscurité et entrez dans la lumière
Alors attrapez votre deuxième vent et obtenez vous Haut
Sautez de votre journée directement dans la nuit